1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:44,965 --> 00:02:47,901
هل هذه جو آن؟

4
00:02:47,935 --> 00:02:51,405
لقد كنت في انتظار الخاص بك
اتصل طوال المساء.

5
00:02:51,439 --> 00:02:53,474
ما هي تلك الموسيقى أنت
اللعب؟

6
00:02:53,507 --> 00:02:56,710
أوه، يجعلني الساخنة.

7
00:02:58,512 --> 00:03:02,383
هل الأضواء الخاصة بك منخفضة؟

8
00:03:02,416 --> 00:03:06,987
حصلت على الصورة التي أرسلتها لي.
أريد أن أعرف المزيد عنك.

9
00:03:07,020 --> 00:03:09,390
أخبرني.

10
00:03:09,423 --> 00:03:12,293
أوه، كنت أفكر فيك عندما
تم التقاط تلك الصورة.

11
00:03:12,326 --> 00:03:14,295
أوه نعم.

12
00:03:14,328 --> 00:03:17,965
أراهن أنك كنت كذلك.

13
00:03:17,998 --> 00:03:23,471
ما هذا الذي تدخنه؟
مشترك؟

14
00:03:23,504 --> 00:03:26,774
لماذا لا تخفف الخاص بك
السراويل قليلا؟

15
00:03:26,807 --> 00:03:31,312
لن تخمن أبدًا ماذا
حدث لي في الحافلة هذا الصباح.

16
00:03:31,345 --> 00:03:37,451
أعني أنه كان صباحًا فقط
مثل أي شيء آخر. باستثناء، كما تعلمون...

17
00:03:37,485 --> 00:03:41,289
لم أكن أرتدي أي سراويل داخلية.

18
00:03:41,322 --> 00:03:47,961
وها أنا ذا أركب الحافلة.
وأرى هذا الرجل مثير حقا.

19
00:03:47,995 --> 00:03:52,266
وهو يذكرني بك.
وفجأة...

20
00:03:52,300 --> 00:03:57,938
أبدأ في الحصول على قرنية حقا.
أوه، لقد بدأت أشعر بالإثارة حقًا.

21
00:03:59,039 --> 00:04:03,277
وفجأة...

22
00:04:03,311 --> 00:04:07,348
لذلك، أنا على هذه الحافلة.
ووجهي بدأ يصبح أحمر.

23
00:04:07,381 --> 00:04:11,819
الناس يحدقون والأشياء ولكن أنا
لم أهتم لأنه كان شعورًا جيدًا جدًا.

24
00:04:11,852 --> 00:04:17,325
لقد سحبت تنورتي ببطء حولها
الوركين ووضعت يدي في الداخل.

25
00:04:17,358 --> 00:04:19,993
أوه، أوه.

26
00:04:20,027 --> 00:04:23,297
أريد أن ألمسك.

27
00:04:23,331 --> 00:04:26,534
أريد أن أشعر بحلماتك.

28
00:04:26,567 --> 00:04:29,337
أوه، أريد منك أن لعق لهم.

29
00:04:29,370 --> 00:04:35,809
صعب. أوه، هل أنت صعب؟ أوه نعم.

30
00:04:35,843 --> 00:04:40,881
لا أحد يستطيع التعامل مع الحلمات
مثل بوبو.

31
00:04:44,985 --> 00:04:47,455
هل كان ذلك السيد شورت فيوز مرة أخرى؟

32
00:04:47,488 --> 00:04:51,559
مهلا، يريد أن يرمي بعيدا أربعة
دولارات للدقيقة... إنه عمله.

33
00:04:51,592 --> 00:04:54,995
يا فتيات، أود منكن أن تقابلن كاميل.
إنها مهتمة بالعمل معنا.

34
00:04:55,028 --> 00:04:59,400
إنها لطيفة، لذا كن لطيفًا.

35
00:04:59,433 --> 00:05:00,634
أهلاً.

36
00:05:00,668 --> 00:05:01,835
أهلاً.

37
00:05:01,869 --> 00:05:03,737
حسنا، هذا يكفي.

38
00:05:03,771 --> 00:05:06,039
أنت تعرف شعاري ،
"حافظ على قدوم العملاء."

39
00:05:06,073 --> 00:05:11,044
آه! حسنًا، دعني أعلمك
شيء عن عالم الهاتف.

40
00:05:11,078 --> 00:05:13,481
أوه، دعونا ننزل معا.

41
00:05:13,514 --> 00:05:16,584
أوه، تغلب على ويلي الخاص بك.
تغلب عليه بقوة.

42
00:05:16,617 --> 00:05:19,787
لقد سجلنا الرسائل
التي تكلف العميل حوالي 2.00 دولار.

43
00:05:19,820 --> 00:05:22,790
ولكن هذا فقط
لإثارة الشهية.

44
00:05:22,823 --> 00:05:24,701
إنهم يدفعون المزيد من المال قليلاً،
يسمعون الشيء الحقيقي.

45
00:05:24,725 --> 00:05:26,394
الآن لا تبكي مرة أخرى.

46
00:05:26,427 --> 00:05:29,497
إذا كان لا بد لي من توبيخك
مرة اخرى...

47
00:05:29,530 --> 00:05:33,934
أنا خارج
الحزام الجلدي.

48
00:05:33,967 --> 00:05:37,137
هل هناك أي فوائد؟
على افتراض أنني حصلت على الوظيفة.

49
00:05:37,170 --> 00:05:38,806
وأنني أستأجرك.

50
00:05:38,839 --> 00:05:41,575
لقد قمت بتصوير الفيديو بنفسي
عمل نسخة تجارية.

51
00:05:41,609 --> 00:05:43,152
أحضرت بعض العينات
إذا كنت تريد أن ترى.

52
00:05:43,176 --> 00:05:44,845
هذه تجارة صوتية.

53
00:05:44,878 --> 00:05:48,816
شريط الفيديو لا يعنيني
أي خير على الإطلاق.

54
00:05:48,849 --> 00:05:53,387
لقد قمت أيضًا ببعض أعمال التعليق الصوتي
للرسوم المتحركة صباح يوم السبت.

55
00:05:53,421 --> 00:05:56,624
لقد كنت okla موك في
البرابرة.

56
00:05:56,657 --> 00:06:01,094
لا نتلقى طلبات كثيرة
للمخلوقات المتحركة.

57
00:06:01,128 --> 00:06:04,465
أنت لا تعرف أبدا، ربما
ضرب نزوة شخص ما.

58
00:06:04,498 --> 00:06:08,135
حسنا، دعونا نعطيك فرصة
في هذا.

59
00:06:08,168 --> 00:06:10,571
تظاهر بأنك تتحدث
إلى العميل.

60
00:06:10,604 --> 00:06:12,873
لنفترض أن اسمه ريتشارد.

61
00:06:12,906 --> 00:06:16,043
إنه شاب وهو وحيد و
يريد التحدث مع فتاة صغيرة.

62
00:06:18,045 --> 00:06:22,883
يا ريتشارد، لقد كنت كذلك
في انتظار رجل مثلك.

63
00:06:22,916 --> 00:06:26,554
أعطني عضلاتك النابضة
يا حب!

64
00:06:26,587 --> 00:06:30,724
أريد أن أشعر بتلك الحرارة منك
الرجولة بين فخذي.

65
00:06:30,758 --> 00:06:35,028
جسدي يحترق بالرغبة!

66
00:06:35,062 --> 00:06:36,196
كيف كان ذلك؟

67
00:06:36,229 --> 00:06:38,699
أي شخص يصل ل
فيلم في وقت متأخر من الليل؟

68
00:06:38,732 --> 00:06:41,835
شكرا، ولكن لدي رجل
يحبني فقط أنتظر في المنزل.

69
00:06:41,869 --> 00:06:43,103
الفاشلة.

70
00:06:43,136 --> 00:06:45,473
لقد حصلت على وسادة دافئة و
شبكة كل الأخبار.

71
00:06:45,506 --> 00:06:47,875
الأغبياء البكم.

72
00:06:47,908 --> 00:06:50,654
وأفترض مرة أخرى تسليط الضوء
في أمسيتي سوف يتمشى مع الكلب.

73
00:06:50,678 --> 00:06:52,646
يا فتى، هل ستتولى الوظيفة؟

74
00:06:52,680 --> 00:06:55,048
نعم، أعتقد ذلك.

75
00:06:55,082 --> 00:06:57,694
لأقول لك الحقيقة، كنت أتوقع
شيء مختلف قليلاً.

76
00:06:57,718 --> 00:06:58,952
مهلهل؟

77
00:06:58,986 --> 00:07:00,153
نساء عاريات؟

78
00:07:00,187 --> 00:07:02,022
الوشم والحلمات المثقوبة؟

79
00:07:02,055 --> 00:07:03,524
ارتداء الكثير من الماكياج؟

80
00:07:03,557 --> 00:07:05,459
في قبو قذر؟

81
00:07:05,493 --> 00:07:07,227
أوه!

82
00:07:07,260 --> 00:07:08,929
خائب الأمل؟

83
00:07:08,962 --> 00:07:11,599
تقصد أنني قمت بالوشم على توشي
من أجل لا شيء؟

84
00:07:19,607 --> 00:07:22,075
أسبيري.

85
00:07:22,109 --> 00:07:25,045
أسبيري!

86
00:07:25,078 --> 00:07:29,116
أسبيري، حان وقت العشاء.

87
00:07:30,918 --> 00:07:33,120
أسبيري!

88
00:07:33,153 --> 00:07:34,555
أسبيري!

89
00:07:37,658 --> 00:07:39,727
لقد أخافت الجحيم مني.

90
00:07:40,528 --> 00:07:42,830
يا عزيزي.

91
00:08:22,903 --> 00:08:26,139
أوه! حسنا، حسنا.

92
00:08:39,820 --> 00:08:43,190
هههه لقد افتقدت!

93
00:08:43,223 --> 00:08:47,795
حسنًا، يجب أن أذهب.
طاب مساؤك. أسب؟

94
00:08:47,828 --> 00:08:51,098
حسنًا، مرة أخرى.

95
00:09:07,848 --> 00:09:12,352
أوه!

96
00:09:12,385 --> 00:09:16,356
حصلت عليه!

97
00:09:16,389 --> 00:09:21,629
أنت خارج!

98
00:09:21,662 --> 00:09:25,298
اه اه. أنت خارج.

99
00:10:07,908 --> 00:10:11,645
يبدو كما لو كان لدينا حلمة الثدي
السماء أمامنا اليوم.

100
00:10:16,149 --> 00:10:21,321
أنت مجرد طفل، هل تعلم ذلك؟
أنت ولد صغير شقي.

101
00:10:21,354 --> 00:10:24,057
ماذا ستفعل بي؟ آه!

102
00:10:24,091 --> 00:10:25,091
آه!

103
00:10:26,794 --> 00:10:29,997
يا!

104
00:10:30,030 --> 00:10:31,030
شكرا للثدييات.

105
00:11:02,095 --> 00:11:04,965
ماذا تفعل واقفاً
هنا نصف عارية؟

106
00:11:05,966 --> 00:11:07,801
النظر في لقطات القدح.

107
00:11:07,835 --> 00:11:09,212
حسنا، أنت
جعلني اثارة حقيقية.

108
00:11:09,236 --> 00:11:10,437
ط ط ط.

109
00:11:10,470 --> 00:11:13,106
ربما يجب أن...

110
00:11:13,140 --> 00:11:16,977
مهلا، هناك صورة واحدة ذلك
تحولت جيدة جدا، هاه؟

111
00:11:17,010 --> 00:11:19,880
هل هذه بثرة؟

112
00:11:19,913 --> 00:11:23,183
مهلا، أخبر جو آن
صور رأسها جاهزة.

113
00:11:23,216 --> 00:11:25,218
أوه، هذا واحد أصبح أفضل.

114
00:11:25,252 --> 00:11:27,788
مرحبًا؟

115
00:11:27,821 --> 00:11:29,923
أنت تقبض علي
في وقت سيء.

116
00:11:29,957 --> 00:11:31,124
جو آن ...

117
00:11:32,926 --> 00:11:34,962
جو آن جميلة.

118
00:11:34,995 --> 00:11:36,973
اسمع، أنا مشغول الآن
وأنا لا أريد أن أناقش ذلك.

119
00:11:36,997 --> 00:11:38,298
سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

120
00:11:38,331 --> 00:11:42,836
انها جميلة جدا. عاهرة.

121
00:11:43,837 --> 00:11:44,938
هل هذا دينيس مرة أخرى؟

122
00:11:44,972 --> 00:11:46,373
في حالة سكر مرة أخرى.

123
00:11:46,406 --> 00:11:49,509
آسف.

124
00:11:49,542 --> 00:11:51,912
الجحيم من الطريق
لبدء اليوم، هل تعلم؟

125
00:11:51,945 --> 00:11:54,123
لا يزال يعاملني وكأنني ابنه
لعنة الله على جوفر أو شيء من هذا.

126
00:11:54,147 --> 00:11:55,749
لا تدع ذلك يزعجك.

127
00:11:55,783 --> 00:11:57,350
من السهل عليك أن تقول.

128
00:11:57,384 --> 00:11:59,319
كما تعلمون، بعدك
أطلق النار على هذا الانتشار،

129
00:11:59,352 --> 00:12:02,890
ربما يجب عليك الخروج من
لا لفترة من الوقت.

130
00:12:02,923 --> 00:12:05,225
هذه ليست فكرة سيئة.

131
00:12:05,258 --> 00:12:08,528
كما تعلمون، صديق لي لديه
المقصورة في الصحراء حيث يقول

132
00:12:08,561 --> 00:12:12,032
لا أحد لديه رقم الهاتف،
أنت لا تنزعج أبداً،

133
00:12:12,065 --> 00:12:16,436
أنت فقط تستلقي، وتخرج،
ولا تفكر في أي شيء.

134
00:12:20,140 --> 00:12:23,977
- حسنًا، أنا متأكد من أنني سأفكر في شيء ما.
- أوه نعم.

135
00:12:24,011 --> 00:12:27,014
أنت خائف من أنني سأفعل
أتركك وراءك، هاه؟

136
00:12:27,047 --> 00:12:29,850
ربما من الأفضل أن تبدأ
التصرف، هاه؟

137
00:12:38,959 --> 00:12:40,961
النزول هناك والحصول على
هؤلاء الناس مرة أخرى.

138
00:12:58,278 --> 00:13:00,914
جريمة مروعة أخرى تضرب
مدينة الملائكة.

139
00:13:06,119 --> 00:13:09,322
أيها الملازم، وجدنا الفتاة
محفظتها وبعض ملابسها.

140
00:13:09,356 --> 00:13:11,959
اسمها مقطورة جو آن.
إنها ليست عاهرة.

141
00:13:11,992 --> 00:13:15,362
لقد وجدنا بطاقة العمل هذه
من بعض المصورين لها.

142
00:13:15,395 --> 00:13:17,030
هل تعرف هذا الرجل؟

143
00:13:17,064 --> 00:13:18,065
ماكدونالد؟

144
00:13:21,902 --> 00:13:24,504
من الذي يحقق في كل هؤلاء
جرائم قتل عاهرة؟

145
00:13:24,537 --> 00:13:26,306
أعتقد أنها لانجيلا.

146
00:13:26,339 --> 00:13:28,041
عظيم، لانجيلا يا صديقي.

147
00:13:28,075 --> 00:13:29,142
خلاب.

148
00:13:29,176 --> 00:13:30,878
هل هو في طريقه؟

149
00:13:30,911 --> 00:13:32,388
يقول ديسباتش أنه ينبغي عليه ذلك
كن هنا في أي لحظة.

150
00:13:32,412 --> 00:13:35,615
قالوا الدليل الوحيد الذي وجدوه
كان هناك مضرب بيسبول بجانب الجثة.

151
00:13:35,648 --> 00:13:37,150
أي مطبوعات؟

152
00:13:37,184 --> 00:13:39,920
نظيفة مثل صافرة.

153
00:13:39,953 --> 00:13:43,223
حصلت على بعض الأخبار لانجيلا.
هذا ليس رجله.

154
00:13:43,256 --> 00:13:45,959
ما حصلنا عليه هنا هو كله
مريض نفسي جديد في الشوارع.

155
00:14:03,510 --> 00:14:05,078
مم-هممم.

156
00:14:05,112 --> 00:14:06,947
فقط قل لي ما تريد.

157
00:14:06,980 --> 00:14:10,951
اه هاه. لا مشكلة.

158
00:14:10,984 --> 00:14:13,396
يا فتاة، أدخلي مؤخرتك إلى هنا
جو آن لم تحضر في مناوبتها،

159
00:14:13,420 --> 00:14:15,588
ونحن غارقون!

160
00:14:15,622 --> 00:14:19,893
غارق بالرغبة أ
ركوب على المهر الهراء الساخن الخاص بك.

161
00:14:19,927 --> 00:14:24,597
أوه، أوه! أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

162
00:14:24,631 --> 00:14:27,334
كان من المفترض أن تكون هنا
الساعة 1:30 لالتقاط تلك الصور.

163
00:14:27,367 --> 00:14:30,670
أوه، أوه، أنا أقترب جدا.

164
00:14:30,703 --> 00:14:35,642
أوه، أوه، شكرا لك يا سيدي،
كان ذلك رائعا.

165
00:14:37,077 --> 00:14:38,321
أنت تصبح جيدًا جدًا
في ذلك.

166
00:14:38,345 --> 00:14:40,313
نعم صحيح.

167
00:14:40,347 --> 00:14:43,050
مهلا، امسك خيولك.
إلى أين أنت ذاهب؟

168
00:14:43,083 --> 00:14:47,120
روث، أخبرتك قبل أسبوع،
لا بد لي من إنجاز صوري. اليوم.

169
00:14:47,154 --> 00:14:48,255
اليوم...

170
00:14:48,288 --> 00:14:49,389
نعم.

171
00:14:49,422 --> 00:14:53,560
حسناً، لكن عليك أن تعود إلى هنا
في ساعتين.

172
00:14:53,593 --> 00:14:57,230
انتظر لحظة،
انتظر دقيقة. استمعوا يا بنات.

173
00:14:57,264 --> 00:14:59,632
لأولئك منكم
ومن لا يعرفه،

174
00:14:59,666 --> 00:15:04,637
تم تعيين كيفن لدينا من خلال الصورة الحديثة
مجلة للقيام بالتخطيط على الهاتف الفتيات الخيال.

175
00:15:04,671 --> 00:15:07,140
نعم!

176
00:15:07,174 --> 00:15:09,576
حسنًا!

177
00:15:09,609 --> 00:15:12,312
مهلا، ماذا عني؟

178
00:15:12,345 --> 00:15:13,446
حسنا، العودة إلى العمل.

179
00:15:13,480 --> 00:15:14,982
مهلا، يمكن لأي شخص أن يلتقط
السطر الرابع؟

180
00:15:15,015 --> 00:15:16,683
هذا الرجل يريد ثلاثية.

181
00:15:16,716 --> 00:15:18,618
آسف، أنا مشغول.

182
00:15:22,422 --> 00:15:26,126
أعتقد أن هذا يتركني.

183
00:15:26,159 --> 00:15:29,629
مرحبًا يا عزيزتي، هذه دونا.

184
00:15:29,662 --> 00:15:34,067
ط ط ط، قضيب شهوتك هو فقط
ضخ المزيد من العمل

185
00:15:34,101 --> 00:15:36,970
مما تستطيع فتاة صغيرة أن تفعله
ربما استمتع بمفردك.

186
00:15:37,004 --> 00:15:41,341
اه، اه، اه!

187
00:15:41,374 --> 00:15:45,745
أوه من فضلك، أطلق النار على بعض من ذلك
الحب في اتجاهي.

188
00:15:45,778 --> 00:15:50,750
يطير العسل، ويطير!

189
00:15:50,783 --> 00:15:52,528
- لماذا؟ لقد كنت في وقت مبكر.
- أوه، هل سيكون لديك؟

190
00:15:52,552 --> 00:15:54,154
يمين.

191
00:15:54,187 --> 00:15:55,122
أهلاً باربرا، كيف حالك؟

192
00:15:55,155 --> 00:15:57,090
أنا بخير يا ديف، كيف حالك؟

193
00:15:57,124 --> 00:15:59,268
حسنًا. أنت لا تعرف
ما فاتك في نهاية الأسبوع الماضي.

194
00:15:59,292 --> 00:16:01,128
كان الأمر كذلك
جميلة في المارينا.

195
00:16:01,161 --> 00:16:03,439
عليك أن تخرج على قاربي.
ماذا عن نهاية هذا الأسبوع؟ أنا حر.

196
00:16:03,463 --> 00:16:06,233
أخبرتك يا ديفيد، أنا مأخوذ.

197
00:16:06,266 --> 00:16:08,101
اه. أوه!

198
00:16:08,135 --> 00:16:10,337
تمام.
من الأفضل العودة إلى العمل، هاه؟

199
00:16:10,370 --> 00:16:12,139
نعم، وداعا ديف.

200
00:16:12,172 --> 00:16:13,073
ياخي استمري بالأصوات

201
00:16:13,106 --> 00:16:14,141
اه هاه.

202
00:16:15,208 --> 00:16:16,376
إذن، من كان ذلك؟

203
00:16:16,409 --> 00:16:19,412
أوه، مجرد واحد من العديد من المعجبين بي.

204
00:16:50,777 --> 00:16:53,280
لم أكن أعرف أنك ذهبت إلى
مدرسة فنية.

205
00:16:53,313 --> 00:16:55,482
نعم، صدق أو لا تصدق،
لدي طموحات

206
00:16:55,515 --> 00:16:58,551
أبعد من تصوير حفلات الزفاف و
بار ميتزفه.

207
00:16:58,585 --> 00:17:01,321
لذلك، تريد أن تبدأ مع
نظرة أكثر صحية؟

208
00:17:07,794 --> 00:17:09,229
لا أعتقد ذلك.

209
00:17:09,262 --> 00:17:11,198
ماذا جرى؟

210
00:17:11,231 --> 00:17:12,699
لا يعجبك؟

211
00:17:12,732 --> 00:17:14,467
أوه.

212
00:17:14,501 --> 00:17:19,306
نعم كثيرا، ولكن اعتقدت
كنا نقوم بالتقاط الصور للرأس.

213
00:17:19,339 --> 00:17:25,845
وأعتقدت أنني سأعطيك
قليلة لملفاتك الخاصة.

214
00:17:25,878 --> 00:17:30,783
اسمعي يا باربرا، لا أعرف إذا كان هذا هو الحال،
اه...لست بحاجة...

215
00:17:30,817 --> 00:17:34,154
أنا فقط قد أكون أكثر منك
يمكن التعامل معها.

216
00:17:34,187 --> 00:17:36,289
أوه نعم؟

217
00:17:36,323 --> 00:17:38,825
حسنا، هذا يبدو مثيرا.

218
00:17:38,858 --> 00:17:44,131
مم، انتظر، لماذا لا تفعل ذلك
قف خلف الدخان، حسنًا؟

219
00:17:44,164 --> 00:17:46,166
تمام.

220
00:17:46,199 --> 00:17:48,268
فتاة جيدة.

221
00:19:46,986 --> 00:19:48,821
كيفن سيلفر؟

222
00:19:48,855 --> 00:19:50,523
نعم.

223
00:19:50,557 --> 00:19:52,425
الملازم مايرز و
الملازم ماكدونالد

224
00:19:52,459 --> 00:19:55,295
أود أن أسألك
بضعة أسئلة.

225
00:19:58,398 --> 00:19:59,932
ما هي المشكلة؟

226
00:19:59,966 --> 00:20:01,901
هل تعرف أ
مقطورة جو آن؟

227
00:20:01,934 --> 00:20:03,002
نعم.

228
00:20:03,035 --> 00:20:05,272
كيف تعرفت عليها؟

229
00:20:05,305 --> 00:20:08,241
لقد أطلقت النار عليها.

230
00:20:08,275 --> 00:20:12,679
أنا مصور فوتوغرافي،
إنها نوع من الأصدقاء. ماذا حدث؟

231
00:20:12,712 --> 00:20:14,581
قُتلت جو آن
في وقت مبكر من هذا الصباح.

232
00:20:14,614 --> 00:20:17,417
ووجدوا جثتها تحتها
الجسر في حديقة مكارثر.

233
00:20:17,450 --> 00:20:18,818
- أوه لا.
- إذن، من هذا؟

234
00:20:22,655 --> 00:20:25,292
هل يمكنك أن تعذرني لمدة دقيقة؟

235
00:20:25,325 --> 00:20:27,226
ألق نظرة.

236
00:20:31,498 --> 00:20:33,300
فتاة جميلة المظهر.

237
00:20:35,902 --> 00:20:40,373
أعتقد أنني رأيتها في
زوجان من الأفلام الإباحية.

238
00:20:40,407 --> 00:20:42,309
إذن اه...

239
00:20:42,342 --> 00:20:43,910
من هي الفتاة؟

240
00:20:43,943 --> 00:20:46,446
اسمها باربرا.
إنها تعمل مع جو آن.

241
00:20:46,479 --> 00:20:47,680
هل هي صديقتك؟

242
00:20:47,714 --> 00:20:50,450
لا، إنها مجرد عميلة.

243
00:20:50,483 --> 00:20:51,918
كيف تعرف هؤلاء الفتيات؟

244
00:20:51,951 --> 00:20:53,286
من خلال صديقتي.

245
00:20:53,320 --> 00:20:54,487
انهم جميعا يعملون معا.

246
00:20:54,521 --> 00:20:56,323
أين يعملون؟

247
00:20:56,356 --> 00:20:58,458
وسط البلد. إنها شركة
تسمى لا شيء جناح.

248
00:20:58,491 --> 00:21:01,027
إنها شركة خيال الهاتف.

249
00:21:01,060 --> 00:21:03,963
تقصد تجارة الجنس عبر الهاتف،
أليس كذلك؟

250
00:21:03,996 --> 00:21:06,633
الأمر ليس هكذا تمامًا.
الكثير من الممثلات يفعلن ذلك.

251
00:21:06,666 --> 00:21:10,737
إنها مثل طاولات الإنتظار
أو بيع الملابس.

252
00:21:10,770 --> 00:21:15,875
أرى. إذن ما هو موقع هذا
الجنس عبر الهاتف... عمل خيالي عبر الهاتف؟

253
00:21:15,908 --> 00:21:17,910
إنها اه... انتظر، لقد حصلت على بطاقة.

254
00:21:21,414 --> 00:21:25,785
هنا. اسأل عن روث.
إنها المسؤولة.

255
00:21:25,818 --> 00:21:27,587
سنكون على اتصال.

256
00:21:27,620 --> 00:21:28,788
شكرًا لك.

257
00:21:28,821 --> 00:21:30,790
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك
أي شيء.

258
00:21:30,823 --> 00:21:33,426
شكرا لك، سأفعل.

259
00:21:33,460 --> 00:21:35,795
أعتقد أنه كاذب وفاسق.

260
00:21:35,828 --> 00:21:38,064
وأريد أن أراقبه.

261
00:21:38,097 --> 00:21:40,933
أي شخص يقوم بتصوير الهاتف
يجب أن تكون فتيات الجنس غريبات بعض الشيء.

262
00:21:40,967 --> 00:21:42,935
ربما هو فقط يحاول ذلك
كسب المال.

263
00:21:42,969 --> 00:21:45,405
هيا فرانك, حاول أن تكون
الليبرالية قليلا.

264
00:21:45,438 --> 00:21:47,039
مهلا، هيا،
فقط فكر في الأمر.

265
00:21:47,073 --> 00:21:49,075
هل رأيت تلك الفتيات؟

266
00:21:49,108 --> 00:21:51,578
ألا تعتقد أنه يحصل على
أثار جنسيا قليلا؟

267
00:21:51,611 --> 00:21:53,088
لا تظن أنه يحصل
قليلا...

268
00:21:53,112 --> 00:21:55,057
بالاحباط عندما
لا يمكن الاقتراب منهم

269
00:21:55,081 --> 00:21:56,483
من طوله
عدسة الكاميرا؟

270
00:21:56,516 --> 00:21:58,351
من يقول أنه لا يحصل على أي شيء
أقرب؟

271
00:21:58,385 --> 00:21:59,919
انظر إلى الرجل.

272
00:21:59,952 --> 00:22:03,490
ربما يحصل على المزيد من الحمار
من مقعد المرحاض.

273
00:22:03,523 --> 00:22:06,125
أنا لا أستبعده.

274
00:22:06,158 --> 00:22:09,429
أعتقد فقط أن هناك الكثير من الرجال
من أراد التقرب من هذه الفتاة.

275
00:22:09,462 --> 00:22:11,798
أريدك أن تفهمني
كل ما تستطيع على هذا الرجل.

276
00:22:11,831 --> 00:22:14,100
أعتقد أنه رائع بعض الشيء.

277
00:22:14,133 --> 00:22:15,844
ماكدونالد : هل لاحظت
أي شيء خارج عن المألوف

278
00:22:15,868 --> 00:22:17,537
هذه الأسابيع القليلة الماضية؟

279
00:22:17,570 --> 00:22:20,973
مكالمات غريبة؟
الناس يتسكعون؟

280
00:22:21,007 --> 00:22:24,444
وكانت بعض الفتيات
يشكو من هذا المتصل واحد.

281
00:22:24,477 --> 00:22:27,847
لديه صوت عميق. هو عادة
يصبح عنيفًا ثم يغلق الخط.

282
00:22:27,880 --> 00:22:31,083
- هل يمكنهم التعرف على صوته؟
- من المحتمل.

283
00:22:31,117 --> 00:22:33,019
ماكدونالد:
أعرف كيف تشعرين،

284
00:22:33,052 --> 00:22:35,163
ولكننا نحتاج منك أن تأتي إلى
المشرحة معنا للتعرف على الجثة.

285
00:22:35,187 --> 00:22:37,790
حسنًا، كل ما يمكنني فعله للمساعدة.

286
00:22:37,824 --> 00:22:38,824
عظيم. دعنا نذهب.

287
00:22:41,428 --> 00:22:42,695
مرحباً، هذه دعوى قضائية...

288
00:22:42,729 --> 00:22:44,797
أوه، مرحبا!

289
00:22:44,831 --> 00:22:46,699
ماكدونالد: نحن حقا
نقدر لك القيام بذلك.

290
00:23:00,747 --> 00:23:02,749
لقد حصلت على التجاري!

291
00:23:02,782 --> 00:23:05,618
الجميع، ويقول مرحبا ل
المتحدثة الجديدة

292
00:23:05,652 --> 00:23:07,954
للخشب والأجهزة!

293
00:23:07,987 --> 00:23:12,425
كريستي...
قُتلت جو آن الليلة الماضية.

294
00:23:12,459 --> 00:23:13,593
ماذا؟

295
00:23:13,626 --> 00:23:14,861
قتل.

296
00:23:14,894 --> 00:23:16,863
كيف؟

297
00:23:16,896 --> 00:23:19,799
كان رجال الشرطة هنا يتحدثون
إلى روث بعد ظهر هذا اليوم.

298
00:23:19,832 --> 00:23:22,001
أعتقد أنهم تحدثوا إلى
كيفن أيضا.

299
00:23:22,034 --> 00:23:23,570
لماذا كيفن؟

300
00:23:23,603 --> 00:23:26,506
لقد وجدوا بطاقته في
محفظة جو آن.

301
00:23:26,539 --> 00:23:28,107
كيفن؟

302
00:23:28,140 --> 00:23:29,609
أنا متأكد من أنه وضعهم في نصابهم الصحيح.

303
00:23:33,212 --> 00:23:35,982
يا القرف ، أنا على بلدي
سكوتر الليلة.

304
00:23:36,015 --> 00:23:38,217
أول يوم لي ونظرة
ماذا يحدث.

305
00:23:38,250 --> 00:23:41,688
لم يكن لقتل جو آن أي علاقة
مع عملها في جناح لا شيء.

306
00:23:43,956 --> 00:23:46,826
باربرا، هل يمكنني الحصول على توصيلة
المنزل معك الليلة؟

307
00:23:46,859 --> 00:23:48,695
حسنا...

308
00:23:48,728 --> 00:23:51,798
خذ الحافلة يا طفل.
هل رأيت سكوترها؟

309
00:23:51,831 --> 00:23:55,902
الأمر فقط أنني لا أريد
للذهاب إلى المنزل وحده. لو سمحت؟

310
00:23:55,935 --> 00:23:58,505
طالما أنك لا تمانع
الوقوع في المطر.

311
00:23:58,538 --> 00:23:59,772
شكرًا.

312
00:24:47,920 --> 00:24:49,656
أوه!

313
00:24:49,689 --> 00:24:51,157
أنا آسف جدا.

314
00:24:51,190 --> 00:24:52,759
اللعنة، ديف.

315
00:24:52,792 --> 00:24:54,961
لماذا لا تكون أكثر حذرا؟

316
00:24:54,994 --> 00:24:57,764
أنت تجعلني متحمسًا جدًا، باربرا،
لا أستطيع السيطرة على نفسي.

317
00:24:57,797 --> 00:24:59,532
اسمحوا لي أن أحصل على بعض المناشف الورقية.

318
00:24:59,566 --> 00:25:00,700
لا تقلق بشأن هذا

319
00:25:00,733 --> 00:25:02,168
سوف تقع حوادث، أليس كذلك؟

320
00:25:02,201 --> 00:25:03,836
أنا ديف سترينجر.

321
00:25:03,870 --> 00:25:06,573
إذن يا ديف، أنت تعمل
هنا الليلة؟

322
00:25:06,606 --> 00:25:08,107
يالله كالعادة .

323
00:25:08,140 --> 00:25:10,242
قاب قوسين أو أدنى ،
أنت تعرف.

324
00:25:10,276 --> 00:25:13,112
يمين. حسنًا، يجب أن نذهب يا ديف.

325
00:25:13,145 --> 00:25:18,084
اسمع، أنا آسف حقًا
لسماع ذلك، أليس كذلك، جو آن؟

326
00:25:18,117 --> 00:25:20,252
نعم، لقد كانت صدمة كبيرة.

327
00:25:20,286 --> 00:25:22,288
نعم، سأراهن.

328
00:25:22,321 --> 00:25:25,224
على أية حال، خذ الأمور ببساطة يا ديف.

329
00:25:25,257 --> 00:25:27,727
وعليكم الحذر الآن
تسمع؟

330
00:25:27,760 --> 00:25:28,961
أنت، كن حذرا.

331
00:25:31,964 --> 00:25:33,766
يا له من غريب الأطوار.

332
00:25:33,800 --> 00:25:35,334
نعم.

333
00:25:35,367 --> 00:25:37,203
سمعت أنه يعطي
محاسبة عظيمة.

334
00:25:37,236 --> 00:25:38,838
مم-هممم.

335
00:26:49,709 --> 00:26:52,111
- هل ستنتظرين دخولي؟
- هاه؟

336
00:26:52,144 --> 00:26:54,213
قلت انتظرني
للدخول.

337
00:26:54,246 --> 00:26:55,715
- بالتأكيد، لا مشكلة.
- تمام.

338
00:27:59,912 --> 00:28:02,014
إذن ما هو سخيف الخاص بك
مشكلة، هاه؟

339
00:28:15,461 --> 00:28:16,763
اه!

340
00:28:30,376 --> 00:28:31,377
مرحبًا؟

341
00:28:39,051 --> 00:28:40,352
مادري دي ديوس!

342
00:28:44,256 --> 00:28:45,256
اه!

343
00:28:47,960 --> 00:28:48,961
هاهاها.

344
00:28:51,263 --> 00:28:52,999
حان الوقت لبوبو.

345
00:28:54,834 --> 00:28:55,834
ضع هذا هنا...

346
00:29:00,339 --> 00:29:02,508
توقف! قطعها! يستريح.

347
00:29:22,094 --> 00:29:24,897
لا تتصل بي. سأتصل بك.

348
00:30:04,937 --> 00:30:06,238
مرحبًا.

349
00:30:06,272 --> 00:30:07,506
هل هذه السيدة روث ويلسون؟

350
00:30:07,539 --> 00:30:10,542
الرقيب مولن
شرطة لوس أنجلوس هنا.

351
00:30:10,576 --> 00:30:12,187
أنا آسف للاتصال
لقد تأخرت كثيراً يا سيدة ويلسون،

352
00:30:12,211 --> 00:30:15,247
ولكن امرأة شابة منهم
نحن نعتقد أن تكون باربرا بريتي

353
00:30:15,281 --> 00:30:16,582
تم العثور عليه ميتا هذا المساء

354
00:30:16,615 --> 00:30:18,193
ونحن بحاجة للحصول على
معرف إيجابي على الجسم.

355
00:30:18,217 --> 00:30:19,585
ماذا؟

356
00:30:19,618 --> 00:30:22,254
لقد وجدنا هاتفك
الرقم الموجود في حقيبة الفتاة المتوفاة.

357
00:30:22,288 --> 00:30:25,424
هل يمكنك النزول و
التعرف على الجسم؟

358
00:30:25,457 --> 00:30:28,227
سيدة ويلسون، هل أنت هناك؟

359
00:30:28,260 --> 00:30:30,262
تفتح المشرحة الساعة 9:00 صباحًا.

360
00:30:30,296 --> 00:30:33,632
نود أن نجعل هذا ملفوفًا
قبل وقت الغداء إذا أمكن.

361
00:30:33,665 --> 00:30:35,534
أين كانت؟

362
00:30:35,567 --> 00:30:38,304
لم أكن هناك بنفسي.

363
00:30:38,337 --> 00:30:43,075
التقرير يقول سيلفرليك، وليس أ
منطقة جيدة جدًا لفتاة عزباء في الليل.

364
00:30:43,109 --> 00:30:46,545
أعلم أن هذا خبر صادم ولكن
هل يمكننا الاعتماد عليك للحصول على الهوية، سيدتي؟

365
00:30:48,314 --> 00:30:50,883
سأكون هناك في الساعة 10:00 صباحًا.

366
00:30:50,917 --> 00:30:54,186
الساعة 10. تمام. شكرًا جزيلاً.
وأتمنى لك ليلة سعيدة.

367
00:31:15,441 --> 00:31:18,177
سمعت رنين الهاتف.
هل كان ذلك الأب؟

368
00:31:18,210 --> 00:31:20,379
لا، لم يكن حبيبي.

369
00:31:20,412 --> 00:31:23,415
بابا يريد فقط أن يكون وحده.

370
00:31:23,449 --> 00:31:24,449
أوه.

371
00:31:27,119 --> 00:31:28,354
هل هو غاضب مني؟

372
00:31:32,724 --> 00:31:34,893
لا، انه ليس غاضبا منك.

373
00:31:39,331 --> 00:31:42,668
في بعض الأحيان الناس فقط
بحاجة الى تغيير.

374
00:31:45,237 --> 00:31:47,339
لقد سئموا من
أين هم.

375
00:31:49,375 --> 00:31:51,510
لن تحصل على
تعبت مني، هل أنت؟

376
00:31:51,543 --> 00:31:53,579
أبداً.

377
00:31:56,682 --> 00:31:59,718
تعال والنوم معي الليلة.

378
00:31:59,751 --> 00:32:02,021
كيف ذلك؟

379
00:32:02,054 --> 00:32:04,656
أنا خائف.

380
00:32:04,690 --> 00:32:07,593
هل كان لديك كابوس؟

381
00:32:07,626 --> 00:32:09,628
نعم.

382
00:32:09,661 --> 00:32:10,929
نوع من.

383
00:32:26,778 --> 00:32:28,480
- أهلاً.
- أهلاً.

384
00:32:30,482 --> 00:32:33,752
أتمنى لو كان هناك شيء
يمكنني أن أفعل ليهتف لك.

385
00:32:33,785 --> 00:32:34,987
همم.

386
00:32:39,758 --> 00:32:40,626
يمكننا إطلاق النار على الأطواق.

387
00:32:40,659 --> 00:32:42,094
مستحيل.

388
00:32:42,128 --> 00:32:44,263
نعم، يمكننا أن نلعب دور الحصان!

389
00:32:47,133 --> 00:32:51,703
أقول لك ماذا، الفائز يحصل على
جميع النفقات رحلة لشخصين إلى الصحراء!

390
00:32:51,737 --> 00:32:54,573
والجزء الأفضل هو،
سأدعك تفوز.

391
00:32:54,606 --> 00:32:56,108
تمام؟

392
00:32:56,142 --> 00:32:57,176
تمام.

393
00:32:57,209 --> 00:32:59,078
أنت تطلق النار أولا.

394
00:32:59,111 --> 00:33:01,313
لماذا لا تذهب أولا؟

395
00:33:01,347 --> 00:33:02,481
حسنًا.

396
00:33:04,716 --> 00:33:05,784
كيف رميتك الحرة؟

397
00:33:05,817 --> 00:33:07,053
أنا أتحسن.

398
00:33:07,086 --> 00:33:08,520
سنرى.

399
00:33:08,554 --> 00:33:09,554
يا!

400
00:33:10,822 --> 00:33:12,091
اِصطِلاحِيّ.

401
00:33:12,124 --> 00:33:13,425
أنا آسف.

402
00:33:13,459 --> 00:33:15,061
الآن أنت مدين لي.

403
00:33:15,094 --> 00:33:17,296
ماذا تريد؟

404
00:33:17,329 --> 00:33:19,398
حسنا...

405
00:33:19,431 --> 00:33:21,067
سأدعك تفكر في شيء ما.

406
00:33:21,100 --> 00:33:22,768
يا إلهي.

407
00:33:31,743 --> 00:33:33,512
ماذا؟

408
00:33:33,545 --> 00:33:35,547
أهلاً.

409
00:33:35,581 --> 00:33:38,617
آسف لإزعاجك
في هذا الوقت من الصباح.

410
00:33:38,650 --> 00:33:40,586
كان هناك آخر
القتل الليلة الماضية.

411
00:33:40,619 --> 00:33:43,689
صديقك من الأمس
باربرا بريتي.

412
00:33:43,722 --> 00:33:45,557
انها ميتة؟

413
00:33:45,591 --> 00:33:48,627
هذا عادة ما
يحدث بعد جريمة قتل

414
00:33:48,660 --> 00:33:50,362
ادخل.

415
00:33:50,396 --> 00:33:53,265
هل تعرف أين هي
ذهبت بعد أن غادرت هنا؟

416
00:33:53,299 --> 00:33:55,201
العودة إلى العمل.

417
00:33:55,234 --> 00:33:58,070
وعادت إلى عملها بعد ذلك
كل ما حدث.

418
00:33:58,104 --> 00:34:00,539
أعتقد أنها أرادت التحدث
للفتيات الأخريات.

419
00:34:00,572 --> 00:34:02,608
أين ذهبت متى
غادرت هنا؟

420
00:34:02,641 --> 00:34:03,775
أنا...

421
00:34:03,809 --> 00:34:06,312
كان معي.

422
00:34:06,345 --> 00:34:07,389
يمكنك الحصول على مجموعة متنوعة تماما من هنا.
الآن من هذا؟

423
00:34:07,413 --> 00:34:09,481
هذه صديقتي، كريستي.

424
00:34:09,515 --> 00:34:12,218
وأنت تقول أنه كان كذلك
معكم جميعا الليلة الماضية؟

425
00:34:12,251 --> 00:34:15,787
كنا نرقص وبعد ذلك
لقد جئنا إلى المنزل معًا.

426
00:34:15,821 --> 00:34:17,423
من الواضح.

427
00:34:17,456 --> 00:34:18,490
ماذا تفعل؟

428
00:34:18,524 --> 00:34:21,293
أنا أعمل لنفس الخدمة.

429
00:34:21,327 --> 00:34:25,264
هل هناك أي طريقة من هذه
هل يمكن للمتصلين تعقبكم يا فتيات؟

430
00:34:25,297 --> 00:34:27,775
أنا متأكد من أن أي شخص لديه نصف
يمكن للعقل أن يجد المبنى الخاص بنا

431
00:34:27,799 --> 00:34:30,202
واتبعنا إلى المنزل ليلاً.

432
00:34:30,236 --> 00:34:35,341
إذا تلقيت أي مكالمات غريبة،
أو رؤية أي شخص مشبوه يتسكع،

433
00:34:35,374 --> 00:34:37,743
اتصل بنا.

434
00:34:37,776 --> 00:34:39,245
أنا سوف.

435
00:34:39,278 --> 00:34:41,413
وأما أنت...

436
00:34:41,447 --> 00:34:43,115
سنكون على اتصال.

437
00:34:48,687 --> 00:34:51,190
أين كنت الليلة الماضية؟

438
00:34:51,223 --> 00:34:52,391
كنت هنا.

439
00:34:53,659 --> 00:34:54,660
وحيد.

440
00:34:56,762 --> 00:34:58,164
أين كنت؟

441
00:35:11,677 --> 00:35:17,749
إذن من تظن نفسك؟
لانجيلا الرائعة؟ تعال منه.

442
00:35:17,783 --> 00:35:21,687
سنرى إن كان السيد (سليك لانجيلا) كذلك
لا يزال أفضل كلب هنا بعد هذا.

443
00:35:21,720 --> 00:35:24,156
ماذا لديك؟

444
00:35:24,190 --> 00:35:27,559
ماذا عن 16 مخالفة وقوف السيارات غير المدفوعة،
دوي وتهمتي حيازة قاصر.

445
00:35:27,593 --> 00:35:29,328
وماذا في ذلك؟

446
00:35:29,361 --> 00:35:31,797
كونه مدخن وعاء
لا يجعله قاتلا

447
00:35:31,830 --> 00:35:35,667
يتمسك.
لقد أنقذت الأفضل للأخير.

448
00:35:35,701 --> 00:35:40,406
أدين بالاعتداء على عجوز
صديقة تصادف أنها كانت قاصرًا أيضًا.

449
00:35:40,439 --> 00:35:42,508
إذن ما رأيك
هذا الرجل الفضي الآن؟

450
00:35:42,541 --> 00:35:45,377
لقد أثبتت حدسك
لقد أخطأت من قبل، فرانك.

451
00:35:45,411 --> 00:35:46,688
تذكر تلك الحالة
في سانتا باربرا؟

452
00:35:46,712 --> 00:35:49,748
يا! انتبه لفمك.

453
00:35:49,781 --> 00:35:51,650
هل تلعب دائما
محامي الشيطان؟

454
00:35:51,683 --> 00:35:53,519
هذا ما أعيش من أجله.

455
00:35:55,587 --> 00:35:58,324
يقولون بناتي
الرابط الوحيد لهذا الرجل.

456
00:35:58,357 --> 00:36:01,460
عظيم. لذا فهم يخاطرون بآخر
حياة الفتاة أثناء محاولتها العثور على...

457
00:36:01,493 --> 00:36:03,262
ما الخطب يا عزيزتي؟

458
00:36:03,295 --> 00:36:05,431
روث، هل يمكنني التحدث إلى كيفن
وحده لمدة دقيقة؟

459
00:36:05,464 --> 00:36:07,599
بالتأكيد، لا مشكلة.

460
00:36:09,301 --> 00:36:10,936
ما أخبارك؟

461
00:36:10,969 --> 00:36:13,739
لماذا لم تخبرني
عن صديقتك القديمة؟

462
00:36:17,809 --> 00:36:22,248
إنها جزء من حياتي
أنا لست فخورا بشكل خاص.

463
00:36:22,281 --> 00:36:26,585
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تستطيع
ثق بي بما فيه الكفاية لتخبرني، كيفن.

464
00:36:26,618 --> 00:36:29,521
أعتقد أنني شعرت بالخجل
لأقول لك. لا أعرف.

465
00:36:30,822 --> 00:36:32,558
أنت تعرف...

466
00:36:32,591 --> 00:36:35,794
أنا لا أعرف من
نعتقد هنا بعد الآن.

467
00:36:35,827 --> 00:36:37,663
ماذا من المفترض أن يعني؟

468
00:36:37,696 --> 00:36:40,666
مايرز يجلس هنا
يقول لي

469
00:36:40,699 --> 00:36:44,570
حول كيفية الوصول
للفتيات وعن ماضيك.

470
00:36:44,603 --> 00:36:45,637
عيسى!

471
00:36:49,941 --> 00:36:51,477
انظر إلي من فضلك.

472
00:36:53,745 --> 00:36:55,681
دعونا نرى تلك البلوز، حسنا.

473
00:36:58,284 --> 00:37:00,319
أحبك.

474
00:37:00,352 --> 00:37:02,321
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

475
00:37:02,354 --> 00:37:04,823
أنا أعرف.

476
00:37:04,856 --> 00:37:07,459
وأنا أحبك أيضا.

477
00:37:07,493 --> 00:37:11,330
ولكن علينا أن نقرر
ماذا سنفعل هنا.

478
00:37:11,363 --> 00:37:12,498
نعم، أعرف.

479
00:37:14,733 --> 00:37:15,767
ها أنت ذا.

480
00:37:15,801 --> 00:37:17,869
دينيس.

481
00:37:17,903 --> 00:37:19,705
ألا يمكنك الإنتظار في
قاعة دقيقة؟

482
00:37:19,738 --> 00:37:21,873
الآن أنت تؤتي ثمارها
صورة حديثة، هاه؟

483
00:37:21,907 --> 00:37:24,410
كم كلفتك
لحملهم على التخلص مني؟

484
00:37:24,443 --> 00:37:26,845
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عنه؟

485
00:37:26,878 --> 00:37:30,582
أنا أتحدث عن هذا الانتشار على الفتاة.
كان ينبغي أن يكون لي.

486
00:37:30,616 --> 00:37:34,520
أستطيع أن أفعل لقطات وردية أفضل من
لك في أي يوم. الجحيم، لقد بدأت لك.

487
00:37:34,553 --> 00:37:36,588
لقد بدأتني.

488
00:37:36,622 --> 00:37:39,000
يمكنك استدعاء تجتاح الاستوديو الخاص بك
ومحاولة عمل مطبوعات لائقة

489
00:37:39,024 --> 00:37:40,735
من سلبياتك القذره
هل تسمي ذلك بداية؟

490
00:37:40,759 --> 00:37:42,394
نعم.

491
00:37:42,428 --> 00:37:45,364
لقد حصلت على وظيفتي الخاصة الآن.
وأنا بخير، شكرًا.

492
00:37:45,397 --> 00:37:47,733
الغيرة، هذا ما هو عليه.

493
00:37:47,766 --> 00:37:50,702
إنه يغار من موهبتي،
هذا ما هو عليه.

494
00:37:50,736 --> 00:37:52,438
لا أعتقد أنني لا أعرف
حول المختبر.

495
00:37:52,471 --> 00:37:53,739
ماذا عن المختبر؟

496
00:37:53,772 --> 00:37:56,408
لقد دفعت لشخص ما
تدمر سلبياتي.

497
00:37:56,442 --> 00:37:59,511
خمسة عشر لفة من الألوان ذات تعريض زائد.
أنا أعرف عن ذلك.

498
00:37:59,545 --> 00:38:01,780
أعتقد أنك في حالة سكر وأنا
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.

499
00:38:01,813 --> 00:38:04,983
ماذا عن هذا الزفاف
تبادل لاطلاق النار في الأسبوع الماضي طردت من؟

500
00:38:05,016 --> 00:38:06,885
كيف وصلت إلى هؤلاء
الناس، هاه؟

501
00:38:06,918 --> 00:38:09,488
أخبرهم أنني كنت في حالة سكر.
أنت ابن العاهرة!

502
00:38:09,521 --> 00:38:11,690
أوقفه. توقف!

503
00:38:11,723 --> 00:38:13,692
أنت مثير للشفقة.

504
00:38:13,725 --> 00:38:16,003
اخرج من هنا ولا تفعل
تظهر نفسك هنا

505
00:38:16,027 --> 00:38:19,398
أو سأحصل على مؤخرتك
ألقيت في السجن. هل تسمعني؟

506
00:38:19,431 --> 00:38:22,100
سنرى من الحمار
سيتم إلقاؤه في السجن يا صديقي

507
00:38:22,133 --> 00:38:24,403
سوف تحصل على ما تريد، يا عزيزي.

508
00:38:24,436 --> 00:38:27,305
ما يدور حولنا يأتي حولنا،
هل تعرف ماذا أعني؟

509
00:38:35,481 --> 00:38:36,782
نذل!

510
00:38:36,815 --> 00:38:38,049
خذ الأمور ببساطة، كيفن.

511
00:38:38,083 --> 00:38:41,420
ماذا يحدث هنا؟

512
00:38:41,453 --> 00:38:44,122
لا شئ. لا بأس يا روث.

513
00:38:44,155 --> 00:38:45,633
إنه في حالة سكر فقط.
إنه خطأي، أنا آسف.

514
00:38:45,657 --> 00:38:47,593
من كان في حالة سكر فقط؟

515
00:38:47,626 --> 00:38:50,796
دينيس عنيف، كيفن،
وهو خارج ليحصل عليك.

516
00:38:50,829 --> 00:38:53,899
عزيزتي، أنا بالفعل في ورطة.

517
00:38:53,932 --> 00:38:57,102
يبدو أن صديقنا مايرز يعتقد أنني
واحد يركض ويقتل الجميع.

518
00:38:57,135 --> 00:38:59,638
كيفن...

519
00:38:59,671 --> 00:39:01,773
ماذا عن المرأة المكسيكية؟

520
00:39:01,807 --> 00:39:06,011
التي قتل زوجها.
رأت القاتل.

521
00:39:06,044 --> 00:39:07,913
استجوبت الشرطة
وقالت لها

522
00:39:07,946 --> 00:39:10,115
لم تر ما يكفي
من الرجل للتعرف عليه.

523
00:39:10,148 --> 00:39:14,386
ربما رأت ما يكفي
لإخفاء هويتك.

524
00:39:14,420 --> 00:39:16,722
لقد كان متشردًا لا يصلح لشيء.

525
00:39:16,755 --> 00:39:19,434
كل ما فعله هو الجلوس والمشاهدة
التلفاز وأجبرني على إحضار البيرة له.

526
00:39:19,458 --> 00:39:22,728
زوجي كان واقفاً..

527
00:39:22,761 --> 00:39:24,963
حسنا، لست متأكدا.

528
00:39:24,996 --> 00:39:28,066
هل يمكنك الوقوف هناك، من فضلك؟
نعم، هناك.

529
00:39:30,035 --> 00:39:32,904
توقف هناك.
لقد كان واقفاً هناك.

530
00:39:32,938 --> 00:39:35,641
أولا يقول أنه لا يستطيع
رؤية أي شيء.

531
00:39:35,674 --> 00:39:36,875
لا أستطيع رؤية أي شيء.

532
00:39:36,908 --> 00:39:38,076
أوه، أنا.

533
00:39:38,109 --> 00:39:40,712
اه، لا أستطيع رؤية أي شيء.

534
00:39:40,746 --> 00:39:44,616
لذا فهو يمشي أبعد قليلاً
وهو ينادي: "مرحبا؟"

535
00:39:44,650 --> 00:39:46,184
مرحبًا؟

536
00:39:46,217 --> 00:39:47,986
يمين. نعم، هذا جيد.

537
00:39:48,019 --> 00:39:50,522
ثم ينظر إلى الأرض
ويرى شيئا.

538
00:39:50,556 --> 00:39:54,059
أما الجسد الآخر على ما أعتقد.
وعاد ليذهب إلى البيت.

539
00:39:54,092 --> 00:39:57,162
وذلك عندما مجرفة
قطعت جمجمته.

540
00:39:57,195 --> 00:40:01,667
وسقط الحق
حول هناك.

541
00:40:01,700 --> 00:40:05,837
كان هناك دماء في كل مكان. استغرق الأمر
أطفالي إلى الأبد لتنظيف الفوضى.

542
00:40:05,871 --> 00:40:08,006
لكن القاتل، هل فعلت ذلك؟
ترى وجهه؟

543
00:40:08,039 --> 00:40:11,009
لا، كما قلت للشرطة،
كان يرتدي قناعا.

544
00:40:11,042 --> 00:40:12,778
هل رأيت القناع
هل يمكنك وصفه؟

545
00:40:12,811 --> 00:40:14,546
نوع من المهرج.

546
00:40:15,881 --> 00:40:18,149
حسنا، شكرا لمساعدتكم.

547
00:40:18,183 --> 00:40:20,819
لا مشكلة.
هل أنت من التلفاز؟

548
00:40:23,121 --> 00:40:25,891
آسف.

549
00:40:25,924 --> 00:40:27,459
هاه. مع السلامة.

550
00:40:30,862 --> 00:40:33,031
لقد حصلنا على شيء ما.

551
00:40:33,064 --> 00:40:34,833
ما هذا؟

552
00:40:34,866 --> 00:40:36,568
حصلت لي.

553
00:40:39,605 --> 00:40:43,709
حسنًا. أعتذر عن عدم ذلك
سأذهب لرؤية كلودين في ذلك اليوم.

554
00:40:43,742 --> 00:40:45,577
كان لدي أشياء.

555
00:40:45,611 --> 00:40:48,113
لا أهتم.
أنا سعيد لأنك لم تظهر.

556
00:40:48,146 --> 00:40:50,716
لم آتي إلى
الحديث عن ذلك.

557
00:40:50,749 --> 00:40:55,587
أوه، تقصد أنني سأكون مميزًا
للحصول على شيء آخر غير الخاص بك

558
00:40:55,621 --> 00:40:57,088
تمرير الحكم الأخلاقي.

559
00:41:03,562 --> 00:41:06,197
من أين حصلت على هذه؟

560
00:41:06,231 --> 00:41:07,866
غرفة كيفن المظلمة.

561
00:41:07,899 --> 00:41:10,001
أريدك أن تبقى بعيدا
من كيفن.

562
00:41:10,035 --> 00:41:12,170
أنا أعرف عن ذلك
شيء المجلة.

563
00:41:12,203 --> 00:41:14,940
كيف يحصل عليه
أطلق النار على الفتيات وأنا لا؟

564
00:41:14,973 --> 00:41:18,076
لأن الصورة الحديثة
لم أطلب منك.

565
00:41:18,109 --> 00:41:21,580
لقد علمت ذلك الحثالة
كل ما يعرفه.

566
00:41:21,613 --> 00:41:22,914
انه مدين لي.

567
00:41:22,948 --> 00:41:26,885
إنه لا يدين لك بشيء!

568
00:41:26,918 --> 00:41:30,589
أنت اثنان بت
المصور الإباحية.

569
00:41:30,622 --> 00:41:35,727
لا يمكن أن يتم التعاقد معك للتصوير
حفلة شواء في الفناء الخلفي مع بولارويد.

570
00:41:35,761 --> 00:41:38,296
أطلق كيفن حصته
من البذاءة، هل تعلم؟

571
00:41:38,329 --> 00:41:40,198
- ليس منذ أن تركك.

572
00:41:40,231 --> 00:41:41,231
هو...

573
00:41:44,035 --> 00:41:45,871
ارتفع فوق كل ذلك.

574
00:41:50,341 --> 00:41:53,178
دينيس،

575
00:41:53,211 --> 00:41:57,182
جئت إلى هنا لأقول لك أنني أريد
عليك أن تبتعد عن كلودين.

576
00:41:58,984 --> 00:42:01,753
ومن بناتي
ومن كيفن،

577
00:42:01,787 --> 00:42:03,989
ومن أي شخص آخر أعرفه.

578
00:42:06,925 --> 00:42:08,927
هذا ليس عدلاً يا روث.

579
00:42:15,233 --> 00:42:16,768
هناك عنصر المخاطرة

580
00:42:16,802 --> 00:42:19,738
متورط في كل هذا.
أنت تفعل الشيء الصحيح.

581
00:42:19,771 --> 00:42:21,248
جيد. ها أنت ذا.
انا بحاجة للتحدث معك.

582
00:42:21,272 --> 00:42:23,875
نحن بحاجة لمساعدتكم
للقبض على هذا القاتل.

583
00:42:23,909 --> 00:42:26,645
لقد تحدثنا بالفعل مع الفتيات
وهم على استعداد للمضي قدمًا.

584
00:42:26,678 --> 00:42:28,814
أنا لا أريدك
تخويف بناتي.

585
00:42:28,847 --> 00:42:30,949
أنت تأتي لي أولا
مع أي اقتراح.

586
00:42:30,982 --> 00:42:33,318
نريد إغراء هذا الرجل
إلى المكتب.

587
00:42:33,351 --> 00:42:35,687
انسى ذلك!

588
00:42:35,721 --> 00:42:38,824
ليس هناك خطر على الفتيات.
لن يكونوا هنا حتى.

589
00:42:38,857 --> 00:42:40,992
كيف ستتعامل مع ذلك؟

590
00:42:41,026 --> 00:42:42,970
سنقوم بإعادة توجيه أي
المكالمات التي تأتي إلى هذا الرقم

591
00:42:42,994 --> 00:42:44,271
إلى المنازل
من إحدى الفتيات.

592
00:42:44,295 --> 00:42:46,632
بهذه الطريقة، عندما يتصل الرجل،

593
00:42:46,665 --> 00:42:49,334
ستكون في راحة و
سلامة غرفة المعيشة الخاصة بها،

594
00:42:49,367 --> 00:42:51,670
بمرافقة الشرطة
عند الباب الأمامي.

595
00:42:51,703 --> 00:42:56,908
سوف تستدرجه إلى
مكتب به عروض... خدمات جنسية.

596
00:42:56,942 --> 00:43:00,222
الشيء الوحيد هو أنه عندما يصل إلى هنا، سوف يفعل
اجعل نصف شرطة لوس أنجلوس ينتظرون أن يمارسوا الجنس معه.

597
00:43:03,148 --> 00:43:04,683
لا أعرف.

598
00:43:04,716 --> 00:43:06,785
لقد تطوعت كاميل بالفعل.

599
00:43:06,818 --> 00:43:10,121
ماذا؟ هل أنت متأكدة يا عزيزتي؟

600
00:43:10,155 --> 00:43:14,726
هذا الرجل مجنون.
علينا أن نجعله يحبس.

601
00:43:14,760 --> 00:43:18,263
وإذا كان مايرز وماكدونالد
أقول أنني سأكون آمنًا، حسنًا،

602
00:43:18,296 --> 00:43:19,364
أنا أصدقهم.

603
00:43:19,397 --> 00:43:22,300
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق.

604
00:43:22,333 --> 00:43:24,970
لا لا يفعلون ذلك
التحقق من صحة وقوف السيارات هنا.

605
00:43:25,003 --> 00:43:29,875
هذه واحدة من المقايضات ل
رسومي منخفضة نسبيا، على أية حال.

606
00:43:29,908 --> 00:43:33,144
بوب، عليك أن تتابع الأمر
من نفقاتك.

607
00:43:33,178 --> 00:43:37,916
سوف تجعل حياتك أسهل.
سوف يجعل عملي أسهل بكثير.

608
00:43:37,949 --> 00:43:40,719
والآن، عد إلى هنا
الأسبوع المقبل،

609
00:43:40,752 --> 00:43:42,754
وأريد كاملة
قائمة النفقات الخاصة بك.

610
00:43:42,788 --> 00:43:44,289
- تمام؟
- حسنًا، سيد تيرنر.

611
00:44:07,245 --> 00:44:11,282
أوه نعم. أنا مبتل جدًا يا رجل.
أتمنى أن تشعر بذلك.

612
00:44:11,316 --> 00:44:12,884
العميل: أحب أن أشعر بذلك أيضًا!

613
00:44:12,918 --> 00:44:16,154
حسنًا يا رعاة البقر، حان الوقت لذلك
اسحب الزناد الخاص بك.

614
00:44:16,187 --> 00:44:19,457
حسنًا، أنا أرسم بسرعة!

615
00:44:19,490 --> 00:44:20,926
رائع!

616
00:44:20,959 --> 00:44:24,930
إنه كبير جدًا!

617
00:44:24,963 --> 00:44:26,264
أوه، شكرا لك، شكرا لك.

618
00:44:26,297 --> 00:44:28,934
لم يسبق لي أن رأيت كبيرة
الزناد مثلك من قبل.

619
00:44:28,967 --> 00:44:30,268
أطلق النار علي! أطلق النار علي بسرعة!

620
00:44:30,301 --> 00:44:31,703
حسنا، حسنا!

621
00:44:37,909 --> 00:44:39,477
سأعود مرة أخرى!

622
00:44:39,510 --> 00:44:41,079
هذه الفتاة ليست سيئة هاه؟

623
00:44:45,016 --> 00:44:48,086
عفوا لثانية واحدة.
يجب أن أذهب إلى الحمام.

624
00:44:48,119 --> 00:44:50,956
ابقَ في مكانك واصمت.
أحاول الاستماع.

625
00:44:50,989 --> 00:44:54,292
لا يوجد شيء لسماعه، أيها الملازم.
هذا ليس المتصل الصحيح

626
00:44:54,325 --> 00:44:58,797
أحاول دراسة أنماط كلامها لذلك أنا
يمكنه تمييز أي تغيرات مفاجئة في صوته.

627
00:44:58,830 --> 00:45:01,099
بالتأكيد أنت كذلك.

628
00:45:01,132 --> 00:45:03,401
اتصل بي مرة أخرى.
أنت تعرف رقمي.

629
00:45:03,434 --> 00:45:04,702
أوه نعم، أنا أتصل بك!

630
00:45:06,471 --> 00:45:08,306
يا له من بوتز.

631
00:45:18,549 --> 00:45:21,319
بوتز آخر.

632
00:45:23,822 --> 00:45:25,423
- خذ قسطا من الراحة.
- هذه وظيفتي، حسنًا.

633
00:45:25,456 --> 00:45:27,192
الألغام أيضا. نحن نعمل
معا هنا.

634
00:45:27,225 --> 00:45:30,862
مهلا، هل أنتما الاثنان
اصمت اللعنة؟

635
00:45:30,896 --> 00:45:32,463
تمام.

636
00:45:38,003 --> 00:45:40,171
مرحباً ماما، مازلت هنا.

637
00:45:40,205 --> 00:45:44,876
يومين، عشرة قطع حلوى،
وما لا يقل عن 20 مكالمة هاتفية في وقت لاحق.

638
00:45:44,910 --> 00:45:47,913
أشعر بالملل الشديد حتى الموت،
هذا ليس مضحكا.

639
00:45:47,946 --> 00:45:50,315
لكنني صنعت بعض
نسخة تجارية جديدة .

640
00:45:50,348 --> 00:45:53,551
تكبير لإغلاق.

641
00:45:53,584 --> 00:45:56,387
متى كانت آخر مرة كنت
وصلت لشريط الجرانولا،

642
00:45:56,421 --> 00:46:00,792
وكل ما حصلت عليه هو عصا مبللة
جنين القمح عالق بين أصابعك

643
00:46:00,826 --> 00:46:04,329
مع رقائق الشوكولاتة اللزجة
ذوبان في جميع أنحاء يديك؟

644
00:46:04,362 --> 00:46:07,265
لكن مع قطع البسكويت الخاصة بكوني،
هذا لن يحدث مرة أخرى!

645
00:46:09,400 --> 00:46:11,169
سأعمل على ذلك يا أمي، أعدك.

646
00:46:16,441 --> 00:46:18,209
هادئ.

647
00:46:21,246 --> 00:46:23,114
مرحبًا؟

648
00:46:23,148 --> 00:46:24,582
مرحبًا؟

649
00:46:24,615 --> 00:46:26,384
من هذا؟

650
00:46:26,417 --> 00:46:28,486
هذا...

651
00:46:28,519 --> 00:46:30,221
كارين.

652
00:46:30,255 --> 00:46:31,957
من هذا؟

653
00:46:31,990 --> 00:46:35,894
هذا هو الدكتور بوبو الودود.

654
00:46:35,927 --> 00:46:37,062
إنه هو.

655
00:46:37,095 --> 00:46:38,329
هل أنت متأكد؟

656
00:46:38,363 --> 00:46:39,464
صه.

657
00:46:42,901 --> 00:46:45,070
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

658
00:46:45,103 --> 00:46:51,209
حسنًا، هذه المرة،
أريد بشكل خاص أن أفعل شيئًا من أجلك.

659
00:46:51,242 --> 00:46:53,178
وما هذا؟

660
00:46:53,211 --> 00:46:57,248
أريد أن أخرجك.

661
00:46:57,282 --> 00:46:59,951
حسنا، سأنزل للتو
سماعك النزول.

662
00:46:59,985 --> 00:47:02,120
هيا، هيا،
أدخله إلى المكتب

663
00:47:02,153 --> 00:47:04,055
لا.

664
00:47:04,089 --> 00:47:07,325
استمع لي.
هل تستمعين يا كارين؟

665
00:47:07,358 --> 00:47:08,393
استمر.

666
00:47:08,426 --> 00:47:10,328
أريدك

667
00:47:10,361 --> 00:47:13,464
لرفع تنورتك.

668
00:47:13,498 --> 00:47:15,967
الآن المس نفسك.

669
00:47:16,001 --> 00:47:19,004
داخل وخارج.

670
00:47:19,037 --> 00:47:20,138
هل تفعل ذلك؟

671
00:47:20,171 --> 00:47:21,940
أوه نعم.

672
00:47:21,973 --> 00:47:27,145
إنه شعور جيد جدًا.
أنت تنزلني.

673
00:47:27,178 --> 00:47:29,080
أعتقد أنك تكذب علي.

674
00:47:29,114 --> 00:47:32,483
لا تجرؤ على سخيف
كذب علي يا أنت...

675
00:47:32,517 --> 00:47:36,254
ذو شعر بني,
الكلبة الصغيرة ذات العيون البنية!

676
00:47:36,287 --> 00:47:39,624
أريدك أن نتف شعرك
يخرج واحدا تلو الآخر...

677
00:47:39,657 --> 00:47:40,801
ماذا بحق الجحيم هذا الرجل
تحاول سحب؟

678
00:47:40,825 --> 00:47:45,096
وأعتقد أنك تعرف أي منها
تلك التي أقصدها.

679
00:47:45,130 --> 00:47:50,035
تصادف أنني أحبهم صغارًا.

680
00:47:50,068 --> 00:47:53,438
أريد أن أسمعك
يرتجف مع الترقب

681
00:47:53,471 --> 00:47:55,340
والألم المتكرر!

682
00:47:58,209 --> 00:48:00,145
هذا أشبه ذلك.

683
00:48:00,178 --> 00:48:01,980
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟

684
00:48:02,013 --> 00:48:04,249
أوه نعم.

685
00:48:04,282 --> 00:48:06,551
لماذا لا تأتي
ويمكنك أن تلمسني بنفسك؟

686
00:48:06,584 --> 00:48:08,286
أوه لا.

687
00:48:08,319 --> 00:48:10,989
فقط افعل كما أقول لك.

688
00:48:11,022 --> 00:48:13,091
تعال.

689
00:48:13,124 --> 00:48:16,627
أحتاج أن أكون معك.
أريدك أن تلمسني بنفسك.

690
00:48:16,661 --> 00:48:19,530
هذه ليست الطريقة
لعبت اللعبة!

691
00:48:19,564 --> 00:48:22,333
الآن تفعل كما قيل لك!

692
00:48:22,367 --> 00:48:25,103
جو آن لم تفعل
ما قيل لها.

693
00:48:25,136 --> 00:48:30,141
لقد بدت مثل هذا
الدوري الرئيسي عبر الهاتف.

694
00:48:30,175 --> 00:48:33,078
وانظر ماذا حدث لها.

695
00:48:33,111 --> 00:48:38,416
قالت إنني أستطيع اللعب بثدييها، لكن
عندما وصلنا إلى الحديقة، لم تسمح لي بذلك.

696
00:48:38,449 --> 00:48:42,220
والآن حصلت على حلماتها
قدمت بدقة بعيدا!

697
00:48:42,253 --> 00:48:45,490
تحت n، لـ "لا يوجد أثداء".

698
00:48:45,523 --> 00:48:48,026
ألا يستمر هذا لفترة طويلة بعض الشيء؟

699
00:48:49,227 --> 00:48:51,262
أشعر بالقلق عليها.

700
00:48:51,296 --> 00:48:54,699
أنا لا أحب أن يكذب علي.

701
00:48:54,732 --> 00:48:57,135
لقد أخبرتني أن اسمك كان كارين.

702
00:48:57,168 --> 00:49:00,271
حسنًا، أنا لا أتقبل الأكاذيب جيدًا.

703
00:49:00,305 --> 00:49:03,674
أنت لا تعرف الطريق
هذا يجعلني أشعر، كاميل!

704
00:49:13,318 --> 00:49:14,385
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

705
00:49:28,266 --> 00:49:30,701
ستكون رحلة وعرة!

706
00:49:30,735 --> 00:49:33,480
لقد حصلت على أثر على المكالمة. انها قادمة من
كشك الهاتف في حي الفتاة.

707
00:49:33,504 --> 00:49:35,073
الحصول على سيارة هناك الآن!

708
00:49:35,106 --> 00:49:36,174
دعنا نذهب.

709
00:50:15,680 --> 00:50:17,515
البقاء في الداخل.

710
00:50:19,684 --> 00:50:21,286
القرف.

711
00:50:21,319 --> 00:50:22,153
لا انا اسف...

712
00:50:22,187 --> 00:50:23,254
ابتعد عن طريقي.

713
00:50:56,287 --> 00:50:57,298
لقد مارس الجنس، أليس كذلك؟

714
00:50:57,322 --> 00:50:58,689
أنا آسف.

715
00:50:58,723 --> 00:51:01,626
لقد قلت أنه لن يتأذى أحد!

716
00:51:01,659 --> 00:51:04,129
لقد قتلتها!

717
00:51:04,162 --> 00:51:07,165
لقد أخبرتك أن تبتعد عني
الفتيات ولكنك لا تستطيع الاستماع لي!

718
00:51:07,198 --> 00:51:09,800
لماذا لم تتمكن من الاستماع لي!

719
00:51:09,834 --> 00:51:12,703
ابن العاهرة!

720
00:51:12,737 --> 00:51:14,172
مهلا، مهلا، مهلا!

721
00:51:14,205 --> 00:51:15,373
ماذا فعلت!

722
00:52:03,221 --> 00:52:05,356
أنت بخير؟

723
00:52:05,390 --> 00:52:06,391
نعم.

724
00:52:08,193 --> 00:52:10,161
أنت متأكد؟

725
00:52:15,366 --> 00:52:17,635
هل تريد مني أن أبقى معك اليوم؟

726
00:52:17,668 --> 00:52:20,905
رقم لا بأس.

727
00:52:20,938 --> 00:52:24,375
لدي الكثير لأقوم به سأكون بخير.

728
00:52:24,409 --> 00:52:26,444
سأرافقك.

729
00:52:44,962 --> 00:52:46,397
هل أستطيع الحصول على قبلة، من فضلك؟

730
00:52:51,236 --> 00:52:52,903
هل يمكنني الحصول على فكرة جيدة؟

731
00:53:00,245 --> 00:53:04,649
أنت مرة أخرى. أنت مثل كلوتز.

732
00:53:04,682 --> 00:53:07,952
وأظل أقول لك.
أنت طفل حقيقي، كيفن.

733
00:53:07,985 --> 00:53:09,454
أنت تتصرف مثل طفل صغير.

734
00:53:20,498 --> 00:53:24,569
كيفن، هل لديك تلك القطعة من
الزجاج الذي وجدناه في العشب؟

735
00:53:24,602 --> 00:53:25,636
نعم.

736
00:53:25,670 --> 00:53:27,605
احصل عليه بالنسبة لي، هل يمكنك؟

737
00:53:33,043 --> 00:53:34,579
احذر، إنه حاد.

738
00:53:46,357 --> 00:53:47,792
من هو الذي؟

739
00:53:47,825 --> 00:53:49,360
لا أعرف.

740
00:53:56,967 --> 00:53:59,837
مجرد إنذار كاذب.

741
00:54:05,476 --> 00:54:07,378
يا إلهي...

742
00:54:07,412 --> 00:54:08,779
ما اسمه؟

743
00:54:08,813 --> 00:54:10,681
ديف سترينجر.

744
00:54:13,351 --> 00:54:16,554
هل تعلم انه
يمتلك يخت في المارينا؟

745
00:54:18,456 --> 00:54:20,625
كيفن، انظر.

746
00:54:20,658 --> 00:54:22,593
هل يمكنك تصديق ذلك؟

747
00:54:22,627 --> 00:54:25,029
القرف المقدس.

748
00:54:25,062 --> 00:54:27,532
لا أستطيع أيضا.

749
00:54:27,565 --> 00:54:30,368
هل يجب أن نخبر مايرز؟

750
00:54:30,401 --> 00:54:31,969
لا.

751
00:54:32,002 --> 00:54:34,572
يجب أن نتأكد من ذلك
هذا أولا.

752
00:54:34,605 --> 00:54:37,608
سوف يعتقد فقط أننا نصنع
هذا لتغطية مؤخرتي.

753
00:54:37,642 --> 00:54:38,809
هل تعرف أين يقع مكتبه؟

754
00:54:51,956 --> 00:54:55,760
لقد حصلنا على القفل.
هذا المزلاج لن يتزحزح.

755
00:54:57,995 --> 00:54:59,664
انتظر دقيقة.

756
00:55:01,599 --> 00:55:02,733
مرحبا روس!

757
00:55:02,767 --> 00:55:03,868
أوه مرحباً كريستي.

758
00:55:03,901 --> 00:55:04,902
أين الجميع؟

759
00:55:04,935 --> 00:55:07,572
نحن نواجه بعض المشاكل
أسفل في الشركة.

760
00:55:07,605 --> 00:55:10,007
اسمع، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟

761
00:55:14,845 --> 00:55:16,347
أنا معجب.

762
00:55:16,381 --> 00:55:17,382
شكرًا لك.

763
00:55:33,130 --> 00:55:35,800
أنت تأخذ مكتب سترينجر.

764
00:55:35,833 --> 00:55:39,036
سوف... سألعب دور السكرتير.

765
00:55:39,069 --> 00:55:40,571
تمام.

766
00:55:54,419 --> 00:55:56,020
المعتاد من فضلك.

767
00:56:00,658 --> 00:56:01,959
يا للقرف.

768
00:56:21,211 --> 00:56:23,013
لا أستطيع العثور على أي شيء.

769
00:56:23,047 --> 00:56:24,582
استمر في البحث.

770
00:57:07,792 --> 00:57:09,093
يا إلهي.

771
00:57:09,126 --> 00:57:10,461
ما هذا؟

772
00:57:19,970 --> 00:57:23,073
الكثير من البذاءة.
الأدب الأجنبي.

773
00:57:28,646 --> 00:57:31,682
وهنا نكتشف
الحياة السرية لديفيد سترينجر.

774
00:57:31,716 --> 00:57:34,519
هذا غريب جدا.

775
00:57:34,552 --> 00:57:38,088
أتمنى فقط أن أتمكن من الدخول
لهذا الشيء هنا.

776
00:57:38,122 --> 00:57:39,657
أعطني ولاعة.

777
00:57:42,993 --> 00:57:45,996
القرف.

778
00:57:46,030 --> 00:57:48,533
شخص ما قادم.

779
00:57:48,566 --> 00:57:50,243
من المحتمل أن يكون البواب.
مجرد استخدام سحرك، حسنا؟

780
00:57:50,267 --> 00:57:51,468
تمام.

781
00:57:56,907 --> 00:57:58,208
انها سترينجر.

782
00:57:58,242 --> 00:58:01,546
ثم أوقفه.

783
00:58:01,579 --> 00:58:03,981
- مرحبا ديف!
- ماذا تفعل في مكتبي؟

784
00:58:04,014 --> 00:58:08,252
فقط أبحث عنك. لقد جئت،
كان الباب مفتوحا و... كنت أبحث عنك.

785
00:58:08,285 --> 00:58:11,556
الباب لم يكن مفتوحا.
ماذا تريد؟

786
00:58:11,589 --> 00:58:17,161
ماذا أريد؟ أردت أن أسأل
لك بعض الأسئلة حول الضرائب بلدي.

787
00:58:17,194 --> 00:58:20,230
كما تعلمون، كنت أتساءل أنه ربما
يجب أن أستخدم الصيغة الطويلة هذا العام ...

788
00:58:20,264 --> 00:58:21,666
هل تعتقد حقا أنني غبي؟

789
00:58:21,699 --> 00:58:23,601
أنا أعرف ما يا الفتيات
فكر بي.

790
00:58:23,634 --> 00:58:26,136
كلكم تضحكون علي من الخلف
ظهري، وأنا أعلم كل شيء عن ذلك.

791
00:58:26,170 --> 00:58:29,607
هذا جيّد. اضحك كما تريد.
لكن ابق خارج مكتبي بحق الجحيم.

792
00:58:29,640 --> 00:58:32,176
وإذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك،
ابق بعيدا عني أيضا.

793
00:58:32,209 --> 00:58:34,712
- انتظر.
- يمكنك الذهاب الآن.

794
00:58:34,745 --> 00:58:36,957
وأقترح عليك أن تأخذ الضريبة الخاصة بك
أسئلة في مكان آخر هذا العام.

795
00:58:36,981 --> 00:58:39,784
كما تعلمون، أشعر حقا
فظيعة بشأن هذا، ديف.

796
00:58:39,817 --> 00:58:42,687
أنا لا أحاول أن أزعجك.

797
00:58:42,720 --> 00:58:45,690
هل تعتقد أنه يمكننا الذهاب
في مكان آخر والحديث عن هذا؟

798
00:58:45,723 --> 00:58:46,957
ولا ترعوني.

799
00:58:50,227 --> 00:58:51,696
اللعنة.

800
00:58:51,729 --> 00:58:52,963
الكلبات.

801
00:59:45,916 --> 00:59:48,619
يا عزيزي، هل تريد بعض السكر البني؟

802
00:59:48,653 --> 00:59:49,654
أوه نعم!

803
00:59:52,790 --> 00:59:54,258
هيه شيء حلو!

804
01:00:02,332 --> 01:00:04,835
تعال!

805
01:00:04,869 --> 01:00:08,105
شكرًا. احتفظ بالباقي.

806
01:00:08,138 --> 01:00:11,976
كيفن. لماذا لا نذهب فقط
العودة إلى دور علوي الخاص بك أو شيء من هذا؟

807
01:00:12,009 --> 01:00:15,012
ينظر. أنا لا آخذ
أي فرص مع هذا الرجل.

808
01:00:15,045 --> 01:00:17,648
وهذا يبدو لي
المكان المثالي للاختباء.

809
01:00:17,682 --> 01:00:18,749
لا.

810
01:00:18,783 --> 01:00:20,851
- انتظر هنا.
- تمام.

811
01:00:20,885 --> 01:00:22,086
تصرف بنفسك.

812
01:00:22,119 --> 01:00:24,922
أتصرف بنفسي؟
ماذا سأفعل؟

813
01:00:27,892 --> 01:00:29,927
حسنا، ماذا تتوقع
مقابل 50 دولارا؟

814
01:00:33,363 --> 01:00:35,365
مرحبًا.

815
01:00:35,399 --> 01:00:37,401
نعم؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

816
01:00:37,434 --> 01:00:38,836
أحتاج إلى غرفة.

817
01:00:38,869 --> 01:00:40,905
مم-هممم. حتى متى؟

818
01:00:40,938 --> 01:00:42,940
ليلا.

819
01:00:42,973 --> 01:00:44,074
اثنان منكم؟

820
01:00:44,108 --> 01:00:46,711
لا، أنا وحدي.

821
01:00:46,744 --> 01:00:47,978
أنا متأكد.

822
01:00:48,012 --> 01:00:49,046
هل هناك مشكلة؟

823
01:00:49,079 --> 01:00:51,348
لا، فقط غير عادي، هذا كل شيء.

824
01:00:51,381 --> 01:00:53,150
ماذا؟

825
01:00:53,183 --> 01:00:55,319
لقد حصلنا على نوع من محدودة
العملاء هنا.

826
01:00:55,352 --> 01:00:59,256
عادة ما تكون العائلات في طريقها من خلال،
أو الأزواج الذين يبحثون عن أجر بالساعة.

827
01:00:59,289 --> 01:01:01,992
نحن لا نحصل على الكثير من الرجال العزاب.

828
01:01:02,026 --> 01:01:05,329
إذن اه، ما هي قصتك؟

829
01:01:05,362 --> 01:01:08,032
أنا فقط بحاجة إلى غرفة.
أعني، هذا كل شيء.

830
01:01:10,267 --> 01:01:12,770
تريد قصة، اقرأ أ
كتاب أو شيء من هذا.

831
01:01:12,803 --> 01:01:15,405
ليس عليك أن تخجل
إذا كان لديك صديق معك.

832
01:01:15,439 --> 01:01:18,275
هو أو هو موضع ترحيب.

833
01:01:18,308 --> 01:01:20,878
هل يمكنني الحصول على غرفة فقط، من فضلك؟

834
01:01:20,911 --> 01:01:23,347
حسنا، حسنا.

835
01:01:23,380 --> 01:01:24,481
املأ هذا.

836
01:01:24,514 --> 01:01:26,050
شكرًا لك.

837
01:01:31,321 --> 01:01:34,959
يا كيفن، أليس هذا المكان
قليلا غير طبيعي؟

838
01:01:34,992 --> 01:01:36,961
حتى بالنسبة لنا؟

839
01:01:36,994 --> 01:01:40,464
عليك أن تفكر في هذا كما
مغامرة في الفساد.

840
01:01:40,497 --> 01:01:42,008
يجب أن ترى الرجل الذي
يدير المكان.

841
01:01:42,032 --> 01:01:43,934
حقًا؟ ما هو مثل؟

842
01:01:47,471 --> 01:01:48,471
أم...

843
01:01:50,074 --> 01:01:53,978
كنت أتساءل، إذا، أم...

844
01:01:56,881 --> 01:02:00,450
أنت وأنا يمكن، أم...

845
01:02:00,484 --> 01:02:02,887
نحن، اه...

846
01:02:02,920 --> 01:02:05,489
لو أمكننا، اه...

847
01:02:05,522 --> 01:02:09,426
خذ تلك الصورة إلى المنزل.

848
01:02:09,459 --> 01:02:11,128
- هذا واحد هناك.
- أيها؟

849
01:02:11,161 --> 01:02:13,097
هذا.

850
01:02:13,130 --> 01:02:15,933
أوقفه.

851
01:02:15,966 --> 01:02:22,773
إذن ما أريد أن أفعله... أريد أن أفعله
خذها إلى المنزل وأريد تركيبها.

852
01:02:22,807 --> 01:02:24,274
هل هذا كل ما تريد أن تفعله؟

853
01:02:24,308 --> 01:02:25,776
أصمد.

854
01:02:25,810 --> 01:02:27,411
هل تريد حقا مني أن؟

855
01:02:27,444 --> 01:02:30,347
نعم.

856
01:02:30,380 --> 01:02:31,481
أنت متأكد؟

857
01:02:31,515 --> 01:02:32,515
لا.

858
01:02:33,818 --> 01:02:35,285
يا إلهي.

859
01:02:40,124 --> 01:02:42,192
هل تعتقد أننا نحصل على كابل هنا؟

860
01:02:42,226 --> 01:02:45,395
اعذرني؟

861
01:02:45,429 --> 01:02:48,198
سأعرض عليك الكابل...

862
01:03:27,938 --> 01:03:30,174
يا إلهي...

863
01:04:02,039 --> 01:04:04,341
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

864
01:04:04,374 --> 01:04:06,419
وأقسم أنه سيبقى قائما
اسبوع يا ابن العاهرة

865
01:04:06,443 --> 01:04:09,947
وبعد ذلك انخفض
مثل المعكرونة الرطبة.

866
01:04:09,980 --> 01:04:14,384
يجب عليك الالتزام بالأداة المساعدة
الأسهم كما أفعل. إنهم لا يرتفعون بهذه السرعة.

867
01:04:14,418 --> 01:04:16,053
إنهم يدفعون لك جيدًا
أرباح ثابتة.

868
01:04:16,086 --> 01:04:17,554
هل سمعت عن الميكروبيونيك؟

869
01:04:17,587 --> 01:04:19,123
نعم.

870
01:04:19,156 --> 01:04:19,924
فتحوا الساعة السابعة
ثم قال الوسيط الخاص بي...

871
01:04:19,957 --> 01:04:21,425
- أوه، مهلا.
- ماذا؟

872
01:04:21,458 --> 01:04:23,193
ألق نظرة.

873
01:04:23,227 --> 01:04:25,362
أعتقد أنه في السوق.

874
01:04:25,395 --> 01:04:27,464
هل أنت مستعد لممارسة الجنس الثلاثي؟

875
01:04:29,934 --> 01:04:33,203
لا أعرف.
احسبني خارجًا يا عزيزتي.

876
01:04:33,237 --> 01:04:37,374
إذا قمت بخدعة قبل أن أعود إلى المنزل،
جانيس تشتكي دائمًا من الرائحة.

877
01:04:37,407 --> 01:04:40,110
سوف أراك لاحقا، عزيزتي.

878
01:04:40,144 --> 01:04:43,180
أنا لي. أريد التاريخ؟

879
01:04:43,213 --> 01:04:44,414
اتبعني.

880
01:04:54,358 --> 01:04:56,193
ساعد نفسك.

881
01:05:10,407 --> 01:05:12,476
سأخرج خلال ثانية.

882
01:05:19,316 --> 01:05:22,419
أنت تفعل كل شيء هناك،
العسل؟

883
01:05:25,455 --> 01:05:28,092
حسنًا، مازلت ترتدي ملابسك!

884
01:06:56,380 --> 01:06:59,383
هؤلاء الفتيات ملعونون جداً
غير مسؤول.

885
01:07:08,858 --> 01:07:11,295
يا يسوع!

886
01:07:26,110 --> 01:07:27,644
كيفن؟

887
01:07:27,677 --> 01:07:29,279
هنا.

888
01:07:34,218 --> 01:07:36,186
ماذا يحدث هنا؟

889
01:07:36,220 --> 01:07:38,322
حدث شيء ما الليلة الماضية.

890
01:07:40,224 --> 01:07:41,591
يا للقرف.

891
01:07:41,625 --> 01:07:43,127
الشرطة هنا.

892
01:07:43,160 --> 01:07:44,528
أرتدي ملابسي.

893
01:07:46,363 --> 01:07:48,832
عد إلى السرير يا مايرز.
هذا ليس الرجل الخاص بك.

894
01:07:48,865 --> 01:07:49,833
كيف علمت بذلك؟

895
01:07:49,866 --> 01:07:51,568
مختلفة م.

896
01:07:51,601 --> 01:07:53,403
بأجساد صغيرة
لا يزال في الحوض.

897
01:07:53,437 --> 01:07:56,506
وكانت السيدة عاهرة.

898
01:07:56,540 --> 01:07:58,508
بالتأكيد عمل
نفسي.

899
01:07:58,542 --> 01:07:59,785
أنا فقط سأتطفل
قليلا.

900
01:07:59,809 --> 01:08:00,809
الآن، فقط انتظر دقيقة.

901
01:08:02,246 --> 01:08:03,280
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

902
01:08:03,313 --> 01:08:06,550
في واقع الأمر. أفعل.

903
01:08:06,583 --> 01:08:07,817
جيد.

904
01:08:07,851 --> 01:08:10,187
تجسس حولها...

905
01:08:10,220 --> 01:08:14,491
ذلك الغبي الأحمق لا يستطيع ذلك
العثور على فمه في جيبه.

906
01:08:14,524 --> 01:08:17,870
هيا يا رفاق، يجب أن أتبول و
قاسية تجعلني جائعا. دعونا نذهب، عجلوا.

907
01:08:17,894 --> 01:08:19,163
احصل عليه هناك.

908
01:08:19,196 --> 01:08:20,497
سيد.

909
01:08:21,165 --> 01:08:23,767
يا فتى.

910
01:08:23,800 --> 01:08:25,845
اسمع، نحن ندير مشروعًا
الأعمال هنا. ليس هناك القمامة هنا.

911
01:08:25,869 --> 01:08:28,138
في الغالب كل ما نحصل عليه هو الشباب
رجال الأعمال...

912
01:08:28,172 --> 01:08:30,274
قطع المالاركي.

913
01:08:30,307 --> 01:08:33,443
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل معلقا
حول عملك المشروع؟

914
01:08:42,552 --> 01:08:43,887
مهلا، لانجيلا!

915
01:08:43,920 --> 01:08:45,822
أعتقد أنني قد يكون لدي مفاجأة
بالنسبة لك.

916
01:08:45,855 --> 01:08:47,457
يمكنك العثور عليه،
سوف ننظر في الأمر.

917
01:08:52,496 --> 01:08:55,399
إنه أمر مخيف هنا طوال الوقت، وأنا،
هذا ليس شعري الحقيقي كما تعلمين

918
01:08:55,432 --> 01:08:57,301
ولم أكن متأكداً مما كان عليه ...

919
01:09:05,242 --> 01:09:06,643
شعري المستعار هو...

920
01:09:06,676 --> 01:09:08,245
فقط افتح الباب.

921
01:09:08,278 --> 01:09:09,446
آسف.

922
01:09:09,479 --> 01:09:10,614
هيا، هيا!

923
01:09:10,647 --> 01:09:12,882
هل أنت متأكد أن هذا هو المفتاح؟

924
01:09:12,916 --> 01:09:14,451
لا أعرف لماذا
انها ليست مفتوحة.

925
01:09:34,971 --> 01:09:36,706
- لقد ذهب.
- أستطيع أن أرى ذلك.

926
01:09:37,807 --> 01:09:39,409
شكرا لتقاسم ذلك معنا.

927
01:09:48,752 --> 01:09:50,720
خذ هذا.

928
01:09:50,754 --> 01:09:53,357
- لماذا؟
- فقط في حالة.

929
01:09:53,390 --> 01:09:54,891
أوه، أنا لا أعرف.

930
01:09:54,924 --> 01:09:56,192
خذها.

931
01:09:59,529 --> 01:10:01,197
سوف أراك في الساعة 4:00.

932
01:10:14,644 --> 01:10:15,912
ضبطت.

933
01:10:19,616 --> 01:10:20,984
أنا لن ألعب الألعاب
معك.

934
01:10:21,017 --> 01:10:23,453
كريستي وأنا كنا هناك أخيرًا
ليلة، حسنا؟

935
01:10:23,487 --> 01:10:28,358
ما الذي من المفترض أن يكون؟
بعض الاعتراف الكبير؟ أعلم أنك كنت هناك!

936
01:10:28,392 --> 01:10:32,429
ماكدونالد: أنت وكريستي؟
قال الموظف أنك كنت وحدك.

937
01:10:32,462 --> 01:10:33,963
كنت أحاول حمايتها..

938
01:10:33,997 --> 01:10:36,933
حمايتها عن طريق الهروب
من النافذة الخلفية اللعينة؟

939
01:10:36,966 --> 01:10:40,370
لم أكن أريد أن يعرف أي شخص آخر
لقد كانت هناك، وأنا لست غبيًا.

940
01:10:40,404 --> 01:10:43,507
أعلم أنني مشتبه به وأعلم أنه كذلك
لن أبدو جيدًا لوجودي هناك.

941
01:10:43,540 --> 01:10:45,609
أنت لا تتصرف بذكاء!

942
01:10:45,642 --> 01:10:48,812
ماكدونالد: كنت مع كريستي.
كان لديك عذر وفجرته!

943
01:10:48,845 --> 01:10:50,747
الآن أنت في القرف أعمق.

944
01:10:54,651 --> 01:10:56,853
أنا أقول لك الحقيقة.

945
01:10:56,886 --> 01:11:00,032
لا، أنت لا تقول لنا الحقيقة. هذا هو
هراء. لقد سمعناها ألف مرة.

946
01:11:00,056 --> 01:11:01,958
ماذا تريد مني

947
01:11:01,991 --> 01:11:03,860
أريد الحقيقة وليس الهراء!

948
01:11:03,893 --> 01:11:05,862
هناك أربع فتيات ميتات.

949
01:11:05,895 --> 01:11:07,997
وسنقوم بتثبيت هذا
عليك.

950
01:11:08,031 --> 01:11:10,534
لذا توقف عن الهراء،
نريد الحقيقة.

951
01:11:13,403 --> 01:11:15,605
أي ساعة؟

952
01:11:15,639 --> 01:11:17,040
لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تعترف.

953
01:11:17,073 --> 01:11:18,908
إنها الساعة الثالثة.

954
01:11:18,942 --> 01:11:21,044
عليك أن تدعني أذهب.

955
01:11:21,077 --> 01:11:23,756
كريستي ستقابلني في المكتب
وهي ليست آمنة وحدها هناك.

956
01:11:23,780 --> 01:11:27,484
سنرى مدى أمانها
عندما تقضي ليلة لعينة في زنزانة!

957
01:11:27,517 --> 01:11:30,354
لا يمكنك إبقائي هنا
طوال الليل.

958
01:11:30,387 --> 01:11:31,621
شاهدني.

959
01:11:39,463 --> 01:11:41,431
ماكدونالد: لنأخذ الأمر من الأعلى مرة أخرى.

960
01:11:41,465 --> 01:11:43,367
ربما أنت تغادر
شيء خارج.

961
01:11:47,604 --> 01:11:49,706
أحصل على مكالمة هاتفية، أليس كذلك؟

962
01:11:49,739 --> 01:11:52,909
ماذا عن مكالمتي الهاتفية الوحيدة؟

963
01:11:52,942 --> 01:11:55,078
أريد مكالمتي الهاتفية الوحيدة، حسنًا؟

964
01:12:04,087 --> 01:12:05,655
شكرًا لك.

965
01:12:12,496 --> 01:12:13,730
مرحبًا.

966
01:12:13,763 --> 01:12:15,365
كريستي؟ هذا أنا.

967
01:12:15,399 --> 01:12:16,500
كيفن، أين أنت؟

968
01:12:16,533 --> 01:12:18,134
مايرز لديه لي وهو ليس كذلك
السماح لي بالذهاب.

969
01:12:18,167 --> 01:12:19,436
ماذا؟

970
01:12:19,469 --> 01:12:21,004
اسمع يا عزيزتي

971
01:12:21,037 --> 01:12:24,007
علينا أن نعمل بسرعة
هذا. اذهب إلى مكتب سترينجر

972
01:12:24,040 --> 01:12:25,409
عد إلى تلك الخزانة،

973
01:12:25,442 --> 01:12:27,811
العثور على أي شيء،

974
01:12:27,844 --> 01:12:31,981
وأحضر شيئًا ما هنا لإظهاره
هؤلاء الأغبياء قبضوا على الرجل الخطأ، حسنًا؟

975
01:12:32,015 --> 01:12:33,450
تمام.

976
01:12:33,483 --> 01:12:34,651
كريستي؟

977
01:12:34,684 --> 01:12:36,553
نعم؟

978
01:12:36,586 --> 01:12:38,087
احرص.

979
01:12:38,121 --> 01:12:39,122
أنا سوف.

980
01:13:01,077 --> 01:13:02,679
كيفن؟

981
01:13:14,057 --> 01:13:15,892
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

982
01:13:27,203 --> 01:13:28,638
لا أعرف.

983
01:13:34,210 --> 01:13:36,412
حصلت على الدخان؟

984
01:13:44,688 --> 01:13:46,490
ليس لدي ضوء...

985
01:13:46,523 --> 01:13:47,524
أوه.

986
01:15:08,638 --> 01:15:10,139
لقد حذرتك.

987
01:15:10,173 --> 01:15:11,808
لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة.

988
01:15:11,841 --> 01:15:13,710
ابقِ الجحيم بعيدًا عني.

989
01:15:13,743 --> 01:15:15,278
ما هي مشكلتك سخيف،
هاه؟

990
01:15:15,311 --> 01:15:16,880
أعرف أنك القاتل.

991
01:15:16,913 --> 01:15:19,182
أنتم العاهرات جميعكم متشابهون.

992
01:15:19,215 --> 01:15:21,117
لماذا لا يمكنك المغادرة فحسب
له خارج، هاه؟

993
01:15:21,150 --> 01:15:22,251
ابن العاهرة!

994
01:15:22,285 --> 01:15:24,721
انظر كيف تشعر أن تكون
الضحية!

995
01:15:32,361 --> 01:15:34,731
كما تعلمون، أنا تقريبا أتمنى ذلك
كان القاتل.

996
01:15:34,764 --> 01:15:38,635
يعلم الله أنني غاضب مثله تقريبًا،
لكنه قادر على فعل شيء حيال ذلك.

997
01:15:38,668 --> 01:15:40,036
اللعنة على كل شيء.

998
01:15:40,069 --> 01:15:42,171
أيها الكذب اللقيط.

999
01:15:45,341 --> 01:15:46,843
نعم، أنا لقيط الكذب.

1000
01:15:46,876 --> 01:15:48,011
هذا صحيح.

1001
01:15:48,044 --> 01:15:49,245
أنت خارج عقلك!

1002
01:15:49,278 --> 01:15:51,915
يجب أن تعرف، أيها اللعين
العاهرة! نعم، تفضل واهرب.

1003
01:15:51,948 --> 01:15:53,216
اتركني وحدي!

1004
01:15:53,249 --> 01:15:55,785
أنت لن تذهب
سخيف في أي مكان!

1005
01:15:55,819 --> 01:15:57,954
أنت لن تذهب إلى أي مكان!
هل تسمعني؟

1006
01:15:57,987 --> 01:15:59,355
تعال هنا أيها اللعين...

1007
01:15:59,388 --> 01:16:00,657
شخص ما يساعدني!

1008
01:16:27,383 --> 01:16:29,853
ماذا تريد مني

1009
01:16:29,886 --> 01:16:33,356
أريدك أن تتعفن في الجحيم
قتل ابن العاهرة!

1010
01:16:40,664 --> 01:16:41,898
أوه، الجيز.

1011
01:16:47,236 --> 01:16:48,838
لا.

1012
01:16:48,872 --> 01:16:51,174
الله.

1013
01:16:51,207 --> 01:16:54,811
لم أراه.
لقد خرج للتو من لا مكان!

1014
01:16:54,844 --> 01:16:57,213
هل سيتصل أحد بالإسعاف؟

1015
01:16:57,246 --> 01:16:59,649
يخدمك بشكل صحيح.

1016
01:16:59,683 --> 01:17:01,785
يا جوبر.

1017
01:17:01,818 --> 01:17:03,953
أعتقد، أعتقد أنه لا يزال
التنفس.

1018
01:17:03,987 --> 01:17:06,155
لماذا لا شخص ما
فحص نبضه؟

1019
01:17:06,189 --> 01:17:08,333
لقد جاء الرجل وهو يركض للتو
مباشرة أمام سيارتي.

1020
01:17:08,357 --> 01:17:10,117
أعتقد أن الرجل كان يحاول ذلك
انتحر.

1021
01:17:13,763 --> 01:17:15,331
هذه ساعة جميلة.

1022
01:17:17,033 --> 01:17:18,673
ما رأيك ساعة
مثل هذه التكاليف؟

1023
01:18:22,365 --> 01:18:24,033
هذا مثالي.

1024
01:18:25,401 --> 01:18:28,004
هذا مثالي يا كيفن!

1025
01:18:30,339 --> 01:18:33,209
أليس هناك بعض
بطانيات في السيارة؟

1026
01:18:33,242 --> 01:18:36,445
- هل تعرف أين توجد بعض البطانيات في السيارة؟
- سأذهب للتحقق.

1027
01:18:36,479 --> 01:18:37,981
سأذهب للتحقق.

1028
01:18:38,014 --> 01:18:39,254
حسنًا ، لقد أشعلت النار.

1029
01:18:39,282 --> 01:18:41,017
ممم، لقد أشعلت النار.

1030
01:18:41,050 --> 01:18:42,085
ط ط ط.

1031
01:18:42,118 --> 01:18:43,419
لا أعرف كيف!

1032
01:19:13,850 --> 01:19:15,785
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟

1033
01:19:24,160 --> 01:19:27,964
إذا نظرت في المطبخ،
أعتقد أن هناك بعض الكاكاو في مكان ما.

1034
01:19:39,275 --> 01:19:40,910
هل كنت ضحيتك التالية؟

1035
01:19:42,245 --> 01:19:43,246
يجيبني.

1036
01:19:45,114 --> 01:19:47,450
لا أستطيع أن أؤذيك أبدًا يا كريستي.

1037
01:19:47,483 --> 01:19:49,919
كان سترينجر بريئا.

1038
01:19:53,056 --> 01:19:56,325
يمكنك البقاء مرة أخرى. لو سمحت.
مجرد البقاء مرة أخرى.

1039
01:20:10,139 --> 01:20:12,241
عزيزتي...انها ليست هناك.

1040
01:20:14,443 --> 01:20:15,945
سلم نفسك يا كيفن.

1041
01:20:18,047 --> 01:20:19,849
أخبرهم أنك تريد
لرؤية الطبيب.

1042
01:20:22,485 --> 01:20:24,087
أنت على حق.

1043
01:20:25,421 --> 01:20:27,190
لأنني بحاجة للمساعدة.

1044
01:20:29,258 --> 01:20:32,228
أنا فقط لا أستطيع أن أكون وحدي، كما ترى.

1045
01:20:32,261 --> 01:20:34,397
أشياء سيئة تحدث
عندما أكون وحيدا.

1046
01:20:34,430 --> 01:20:37,342
لو كان شخص ما حول هذا كله
الوقت، ثم لم يكن ليحدث أي من هذا.

1047
01:20:37,366 --> 01:20:39,068
وكل هؤلاء...

1048
01:20:39,102 --> 01:20:41,837
تلك... تلك الفتيات سوف
لا يزال على قيد الحياة الآن.

1049
01:20:43,272 --> 01:20:45,374
كيفن، لماذا لم تخبرني؟

1050
01:20:47,076 --> 01:20:48,644
كنت سأساعدك.

1051
01:20:48,677 --> 01:20:50,279
أحبك.

1052
01:20:51,514 --> 01:20:53,549
من السهل عليك أن تقول ذلك الآن.

1053
01:20:58,187 --> 01:21:00,089
أنت لا تعرفني حقًا.

1054
01:21:00,123 --> 01:21:03,026
نعم أفعل.

1055
01:21:03,059 --> 01:21:06,062
هل أخبرتك من قبل أنني استخدمت
أن تكون مهرج محترف؟

1056
01:21:08,297 --> 01:21:10,266
أنت لم تعرف ذلك، هاه؟

1057
01:21:14,070 --> 01:21:15,338
سيرك...

1058
01:21:16,705 --> 01:21:18,307
لقد كانت حياة عظيمة.

1059
01:21:19,675 --> 01:21:21,210
بجولة حول...

1060
01:21:28,651 --> 01:21:31,220
ثم ذات يوم،

1061
01:21:31,254 --> 01:21:34,090
السيرك للتو... انفصل.

1062
01:21:36,325 --> 01:21:39,628
الجميع احتفظ...
التعرض للقتل.

1063
01:21:46,302 --> 01:21:47,570
كريستي.

1064
01:21:50,073 --> 01:21:53,042
أعلم أن هذا لا يعني أ
الجحيم الكثير في الوقت الحالي.

1065
01:21:53,076 --> 01:21:54,677
أنا حقا أحبك.

1066
01:21:54,710 --> 01:21:57,013
أعتقد حقا

1067
01:21:57,046 --> 01:22:00,183
أن ما لدينا

1068
01:22:00,216 --> 01:22:01,584
يمكن أن يقتل هذا الجانب مني،

1069
01:22:01,617 --> 01:22:04,020
ذلك... الجانب المظلم.

1070
01:22:09,492 --> 01:22:11,227
إذا لم تعد تحبني بعد الآن،

1071
01:22:13,562 --> 01:22:15,431
ثم أعتقد أن أفضل شيء
للقيام به

1072
01:22:18,534 --> 01:22:21,170
هو أن تأخذ هذا،

1073
01:22:21,204 --> 01:22:22,405
واقتلني الآن.

1074
01:22:26,309 --> 01:22:27,543
لو سمحت.

1075
01:22:29,578 --> 01:22:31,014
كيفن.

1076
01:22:33,349 --> 01:22:36,552
كيف يمكنك أن تسألني
لقتلك؟

1077
01:22:36,585 --> 01:22:38,387
أنا أحبك، ألا تعرف ذلك؟

1078
01:22:41,357 --> 01:22:43,026
أحبك أيضًا.

1079
01:22:45,261 --> 01:22:46,695
أريدك أن تساعدني، من فضلك.

1080
01:22:49,365 --> 01:22:51,534
سأساعدك، أعدك.

1081
01:22:51,567 --> 01:22:54,503
لن أسمح لأحد أن يؤذيك.

1082
01:22:54,537 --> 01:22:56,272
هل وقعت في غرامها؟

1083
01:22:56,305 --> 01:22:57,506
ماذا تقصد؟

1084
01:22:57,540 --> 01:22:59,075
كيف فشلت في اختباري؟

1085
01:22:59,108 --> 01:23:01,544
ما الاختبار؟

1086
01:23:01,577 --> 01:23:03,612
كان بوبو عادلا
مما يتيح لك اختبار قليلا.

1087
01:23:03,646 --> 01:23:05,648
لنرى أي نوع من الذكاء
كان لديك، العسل.

1088
01:23:05,681 --> 01:23:07,783
وأخشى أنك لم تفعل ذلك
افعل جيدًا.

1089
01:23:07,816 --> 01:23:10,019
بوبو؟

1090
01:23:10,053 --> 01:23:11,196
هذا صحيح، بوبو اللعين
مهرج، أيها القرف البكم!

1091
01:23:11,220 --> 01:23:12,521
كيفن، من فضلك!

1092
01:23:12,555 --> 01:23:13,456
لو سمحت.

1093
01:23:13,489 --> 01:23:16,092
تعتقد أن بوبو هو بعض
نوع من احمق سخيف؟

1094
01:23:16,125 --> 01:23:18,127
- توقف!
- تسليم نفسك؟ الحصول على مساعدة؟

1095
01:23:18,161 --> 01:23:19,638
أنت تعرف ماذا يفعلون ل
المهرجين القتلة؟

1096
01:23:19,662 --> 01:23:22,165
يرسلونهم إلى سخيف
مزرعة مضحكة,

1097
01:23:22,198 --> 01:23:23,366
أيتها العاهرة الغبية!

1098
01:23:31,607 --> 01:23:34,543
أنا حقا يجب أن أرتدي
قناع لهذا.

1099
01:23:34,577 --> 01:23:36,712
من الصعب الدخول في هذا
اللعنة بدونها.

1100
01:23:36,745 --> 01:23:40,483
إنها مجرد جزء لا يتجزأ من
الشخصية.

1101
01:23:40,516 --> 01:23:41,717
آه!

1102
01:23:43,652 --> 01:23:44,687
حسنًا يا كيفن.

1103
01:23:44,720 --> 01:23:46,422
بوبو.

1104
01:23:46,455 --> 01:23:48,357
سأتصل بالشرطة.

1105
01:23:48,391 --> 01:23:49,725
أريدك أن تجلس هناك.

1106
01:23:49,758 --> 01:23:51,294
بهدوء.

1107
01:23:51,327 --> 01:23:53,096
حتى يصلوا إلى هنا.

1108
01:23:53,129 --> 01:23:54,763
لا يسمح بدخول أي أعمال إضافية
قبعة بوبو؟

1109
01:23:54,797 --> 01:23:55,797
اسكت!

1110
01:24:00,303 --> 01:24:02,438
مرحبا أيها الضابط؟

1111
01:24:02,471 --> 01:24:05,308
نعم، أود الإبلاغ
محاولة القتل.

1112
01:24:05,341 --> 01:24:09,612
صديقي، بوبو المهرج،
لقد حاول خنقي بحزامه.

1113
01:24:09,645 --> 01:24:12,081
أوه، أعلم أن المهرجين لا يفعلون ذلك حقًا
ارتداء الأحزمة.

1114
01:24:13,482 --> 01:24:14,783
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

1115
01:24:17,186 --> 01:24:18,721
سأطلق النار، كيفن.

1116
01:24:18,754 --> 01:24:20,423
أعني ذلك، سأطلق النار.

1117
01:24:20,456 --> 01:24:21,824
هل تعتقد أنني غبي؟

1118
01:24:23,192 --> 01:24:25,594
هل تعتقد أن هذا السلاح حقا
محملة؟

1119
01:24:26,762 --> 01:24:29,298
لماذا لا تسترخي فقط...

1120
01:24:29,332 --> 01:24:31,066
واترك بوبو يفعل ما يريده؟

1121
01:25:00,696 --> 01:25:03,199
من يمكن أن يتصل
في هذه الساعة؟

1122
01:25:25,888 --> 01:25:27,690
عامل الهاتف، هل يمكنني مساعدتك؟

1123
01:25:27,723 --> 01:25:29,825
قسم شرطة لوس أنجلوس,
من فضلك.

1124
01:25:29,858 --> 01:25:31,327
لحظة واحدة من فضلك.

1125
01:25:36,699 --> 01:25:38,167
شرطة لوس أنجلوس، إنتظر من فضلك.

1126
01:25:43,239 --> 01:25:44,740
مرحبًا، شرطة لوس أنجلوس.

1127
01:25:44,773 --> 01:25:47,376
الملازم مايرز
قسم جرائم القتل من فضلك.

1128
01:25:47,410 --> 01:25:50,210
أنا آسف، الملازم مايرز موجود
الإجازة، هل يمكن لشخص آخر مساعدتك؟

1129
01:26:02,258 --> 01:26:05,328
رقم إضافي. عمل.

1130
01:26:25,781 --> 01:26:27,916
قالوا أنك كنت في إجازة.

1131
01:26:27,950 --> 01:26:29,618
الآن أنا.

1132
01:26:29,652 --> 01:26:31,387
هيا، دعنا نذهب.




